Traduzione del testo della canzone Cash-бабулес - Бумбокс

Cash-бабулес (originale)

Є у всіх у нас одна вада:
Ми заручники наших «хочу».
Як і сотні років назад
Бабло-бабло наш камінь точить.
Перше і останнє завдання —
Якомога більше паперів.
Нескінченні наші бажання
Вже не проходять ні в вікна, ні в двері.
Кажуть, править cash-бабулес,
Хто встиг — той вліз, інші - в ліс.
Вам потрібен cash — так, авжеж.
Я вже бачу ліс рук, рук ліс.
Кажуть, править cash-бабулес,
Нібито він надає імунітет від усіх криз.
Те, що з ним загубиш, вже не знайдеш:
Він підносить до небес, потім кидає вниз.
З іпотечним своїм кредитом
Відчуваєш себе як Чак Норріс.
Хто ж тепер може з ніг тебе збити?Є ж поліс, страховий
поліс.
Перше і останнє завдання —
Якомога більше привату
Ай, страшне ж яке побажання:
Щоб ти жив на одну зарплату.
Money, money, get rich or die tryin'
Money, get rich or die tryin'

(traduzione)

Abbiamo tutti un difetto:
Siamo ostaggi del nostro "desiderio".
Come centinaia di anni fa
Il bottino affila la nostra pietra.
Il primo e l'ultimo compito -
Quante più carte possibili.
I nostri desideri sono infiniti
Non passano più attraverso finestre o porte.
Dicono che le regole della nonna in contanti,
Quelli che sono riusciti ad arrivarci, altri - nei boschi.
Hai bisogno di contanti - sì, certo.
Vedo già la foresta delle mani, la foresta delle mani.
Dicono che le regole della nonna in contanti,
Presumibilmente fornisce l'immunità da tutte le crisi.
Quello che perdi con esso, non troverai:
Sale al cielo, poi precipita.
Con il tuo mutuo
Ti senti come Chuck Norris.
Chi può buttarti giù dai piedi ora? C'è una polizza assicurativa
politica.
Il primo e l'ultimo compito -
Quanta privacy possibile
Oh, che terribile desiderio:
Che vivi con uno stipendio.
Soldi, soldi, diventa ricco o muori provandoci
Soldi, diventa ricco o muori provandoci