Traduzione del testo della canzone Діагноз - Бумбокс

Діагноз (originale)

Втирала ваксу плакса, я в слакси влазив
Є підозра, що магнітофон в дитинстві зглазив
Підхопив, надихнув, підштовхнув заразу
Тільки музичку почую акаю одразу
Грув доводить до екстазу, мабуть, має мазу
Захворіли ми на бумбокс — остання фаза
Розкриваю пошепки думки поки жую канапки
Потім розкриваємо ми лапки і ваші лапки
Ллються, ти лише лови, елементи мови
Хто ви, я серйозно вас питаю, хто ви?
Краще б я копав грядки, одягав запаски
Хто нам цю чуму привив, розкажіть, будь-ласка
Ви ж такі обізнані, ви ж такі натаскані
Хай вам що не заспівай — все піде поразками
Хором завело нас всіх одним мотором
Сцена — вулиця і ви сьогодні наші монітори
Приспів:
Хворі ми хворобою однією
На щастя ще не вигадали від неї панацею
На голову мов злива впала ця вразлива манія
Діагноз — меломанія, в нас з вами — меломанія
Хворі ми хворобою однією
На щастя ще не вигадали від неї панацею
На голову мов злива впала ця вразлива манія
Діагноз — меломанія, в нас з вами — меломанія
Програш.
І все як завжди, міняєм враження ми на смарагди
Будемо з вами правдами-неправдами, справді
Тоді коли закінчаться справи, зима розстане
І всі свої крапки над літерою і розставлять
Київський хостінг три роки поспіль
Вже скоро досить, і мене, якщо відверто, то тримає й досі
Втикози стали тривалими, продукти валовими
Комусь сподобалися, когось давним давно дістали ми
І не питай ти продав-купив кого
Ледве мене не продавали самого
Те, що вчора було ого — сьогодні так собі
Кожен поволі шлях будує сам собі
Приспів:
Хворі ми хворобою однією
На щастя ще не вигадали від неї панацею
На голову мов злива впала ця вразлива манія
Діагноз — меломанія, в нас з вами — меломанія
Хворі ми хворобою однією
На щастя ще не вигадали від неї панацею
На голову мов злива впала ця вразлива манія
Діагноз — меломанія, в нас з вами — меломанія
Програш.
Give us your money melo-melo-money,
Give it up your money, melo-melo-money
All of your money, melo-melo-money
Givi-gip nep-nep never-never give up
Give up give up give up give up your money
melo-melo melo-melo melo-melo-money
Give it up, give it up, say say say…
Say «never give up».
Приспів:
Хворі ми хворобою однією
На щастя ще не вигадали від неї панацею
На голову мов злива впала ця вразлива манія
Діагноз — меломанія, в нас з вами — меломанія
Хворі ми хворобою однією
На щастя ще не вигадали від неї панацею
На голову мов злива впала ця вразлива манія
Діагноз — меломанія, в нас з вами — меломанія
а-є
То мело-мело-мело-меломанія -є
В нас з вами мело-мело-мело-меломанія -є
В нас з вами — меломанія
З вами — меломанія…

(traduzione)

Ho strofinato la cera piangendo, mi sono bagnato nel gioco
C'è il sospetto che il registratore da bambino abbia incasinato
Preso, ispirato, spinto l'infezione
Ascolterò solo la musica subito
Grove porta all'estasi, a quanto pare ha un unguento
Abbiamo boombox - l'ultima fase
Apro sussurri di pensiero mentre mastico i panini
Quindi apriamo le quotazioni e le tue quotazioni
Versa, prendi e basta, elementi del linguaggio
Chi sei, ti chiedo seriamente chi sei?
Sarebbe meglio per me scavare letti, mettere i pezzi di ricambio
Per favore, dicci chi ha instillato in noi questa piaga
Sei così ben informato, sei così ben informato
Non importa cosa canti, tutto sarà sconfitto
Il coro ci guidava tutti con un solo motore
Il palco è una strada e voi oggi siete i nostri monitor
Coro:
Siamo malati di una malattia
Fortunatamente, nessuna panacea è stata ancora inventata da lei
Questa mania vulnerabile mi è caduta sulla testa come un acquazzone
Diagnosi - dipendenza dalla musica, abbiamo - dipendenza dalla musica
Siamo malati di una malattia
Fortunatamente, nessuna panacea è stata ancora inventata da lei
Questa mania vulnerabile mi è caduta sulla testa come un acquazzone
Diagnosi - dipendenza dalla musica, abbiamo - dipendenza dalla musica
Perdita.
E come sempre, cambiamo l'impressione degli smeraldi
Saremo con te, vero e falso, anzi
Poi, quando le cose saranno finite, l'inverno sarà finito
E tutti i loro punti sopra la lettera e il luogo
Kyiv ospita per tre anni consecutivi
È abbastanza presto, e sto ancora resistendo, a dire il vero
Vtikozi è diventato un prodotto lungo e lordo
A qualcuno è piaciuto, qualcuno che abbiamo avuto molto tempo fa
E non chiedere chi ha venduto o comprato chi
Mi sono quasi venduto
Quello che era ieri è così così oggi
Ognuno sta lentamente costruendo un percorso per se stesso
Coro:
Siamo malati di una malattia
Fortunatamente, nessuna panacea è stata ancora inventata da lei
Questa mania vulnerabile mi è caduta sulla testa come un acquazzone
Diagnosi - dipendenza dalla musica, abbiamo - dipendenza dalla musica
Siamo malati di una malattia
Fortunatamente, nessuna panacea è stata ancora inventata da lei
Questa mania vulnerabile mi è caduta sulla testa come un acquazzone
Diagnosi - dipendenza dalla musica, abbiamo - dipendenza dalla musica
Perdita.
Dacci i tuoi soldi melo-melo-soldi,
Lascia perdere i tuoi soldi, melo-melo-soldi
Tutti i tuoi soldi, melo-melo-soldi
Givi-gip nep-nep non mollare mai
Rinunciare rinunciare rinunciare ai propri soldi
melo-melo melo-melo melo-melo-soldi
Rinunciare, rinunciare, dire dire dire...
Dì "non mollare mai".
Coro:
Siamo malati di una malattia
Fortunatamente, nessuna panacea è stata ancora inventata da lei
Questa mania vulnerabile mi è caduta sulla testa come un acquazzone
Diagnosi - dipendenza dalla musica, abbiamo - dipendenza dalla musica
Siamo malati di una malattia
Fortunatamente, nessuna panacea è stata ancora inventata da lei
Questa mania vulnerabile mi è caduta sulla testa come un acquazzone
Diagnosi - dipendenza dalla musica, abbiamo - dipendenza dalla musica
ed è
Quel melo-melo-melo-melomania -è
Abbiamo con te melo-melo-melo-melomania -è
Abbiamo una dipendenza dalla musica con te
Con te - dipendenza dalla musica...