Traduzione del testo della canzone День - Бумбокс

День (originale)

Як же мені тебе привабити?
Вроду до тебе в переходах не віднайти.
Знати принаймні хто є ти, де ти,
Потім вагатись підійти чи не підійти.
Скільки питань,
Заморочених зізнань.
Як же тобі мене пробачити?
Правду серед брехні так важко побачити.
Люди продовжують судачити,
Яка різниця винен я, чи ти?
Нам би відкинути образи і далі йти,
Образи і далі йти…
Настане той день,
Зберу я у віхоть солому пісень,
Позичу десь сили,
Щоб тії слова за живе вас вкусили
Настане та мить: взлетить і розтане усе як і в мить.
Настане той день…
Настане той день…
Як заховатися від заздрощів?
Як обійти нам каббалу зоряних борщів,
Щоб не заляпали лайна дощі?
Не перешло на х зна що золото душі.
Доле моя, може інший, може я
Може інший, може і я…
Настане той день,
Зберу я у віхоть солому пісень,
Позичу десь сили,
Щоб тії слова за живе вас вкусили
Настане та мить: взлетить і розтане усе як і в мить.
Настане той день…
Настане той день…
Настане той день,
Зберу я у віхоть солому пісень,
Позичу десь сили,
Щоб тії слова за живе вас вкусили
Настане та мить: взлетить і розтане усе як і в мить.
Настане той день…
Настане той день…

(traduzione)

Come posso attrarti?
Non mi sembra di trovarti nelle transizioni.
Sapere almeno chi sei, dove sei,
Quindi esita ad avvicinarti o non ad avvicinarti.
Quante domande
Confessioni confuse.
Come puoi perdonarmi?
È così difficile vedere la verità in mezzo alle bugie.
La gente continua a litigare,
Qual è la differenza tra me e te?
Rifiuteremmo gli insulti e andremmo avanti,
Le immagini continuano ad andare...
Verrà il giorno
raccoglierò la paglia dei canti,
prenderò in prestito forza da qualche parte,
Possano quelle parole morderti vivo
Arriverà quel momento: tutto decollerà e si scioglierà come in un attimo.
quel giorno verrà...
quel giorno verrà...
Come nascondersi dall'invidia?
Come aggirare il Kabbalah star borscht,
Per non essere coperto da piogge di merda?
Non è andato a x sa che l'oro dell'anima.
Il mio destino, forse un altro, forse io
Forse qualcun altro, forse io...
Verrà il giorno
raccoglierò la paglia dei canti,
prenderò in prestito forza da qualche parte,
Possano quelle parole morderti vivo
Arriverà quel momento: tutto decollerà e si scioglierà come in un attimo.
quel giorno verrà...
quel giorno verrà...
Verrà il giorno
raccoglierò la paglia dei canti,
prenderò in prestito forza da qualche parte,
Possano quelle parole morderti vivo
Arriverà quel momento: tutto decollerà e si scioglierà come in un attimo.
quel giorno verrà...
quel giorno verrà...