Testi di Кохана - Бумбокс

Кохана (originale)

Кохана, я просто хлопчина з сіренького міста.
На річці мене не знімали у стрічці.
В татка маленька хатина.
Я зовсім не знаю, як треба —
Потреби бувають невелички, але за для тебе, для тебе…
Але за для тебе…
Злечу аж до неба, де зорі такі, як ти любиш — яскраві.
Несу тобі їх у долонях, а раптом вподобаєш, скажеш:
Ти в мене найкращий, ти здатен!
З тобою щаслива,
Одразу мільйонами пострілів свята.
Салютами вдарять гармати.
Без тебе цей світ піт і втоми — ні сісти, ні впасти нема де.
Без тебе не затишно вдома — бабла, застави, засади.
Шукав тебе всюди, ти ж поруч.
Де б тільки не був — все з тобою.
Не дай тобі, Господи, горя.
Лети, аж до неба, де зорі такі, як ти любиш — яскраві
Несу тобі їх у долонях.
А раптом вподобаєш, скажеш:
Ти в мене найкращий, ти здатен!
З тобою щаслива,
Одразу мільйони пострілів свята.
Салютами вдарять гармати.

(traduzione)

Tesoro, sono solo un ragazzo della città grigia.
Non sono stato filmato sul fiume.
Papà ha una piccola capanna.
Non so come -
I bisogni sono piccoli, ma per te, per te...
Ma per te...
Volerò fino al cielo, dove le stelle sono luminose quanto vuoi.
Te li porto tra le mani, e all'improvviso ti piacciono, dici:
Sei il migliore di me, sei capace!
Felice con te
Milioni di scatti della vacanza in una volta.
Cannoni di fuoco con saluti.
Senza di te, questo mondo di sudore e fatica, non c'è posto dove sedersi o cadere.
Non è comodo a casa senza di te: bottino, pegno, imboscata.
Ti ho cercato ovunque, sei vicino.
Ovunque tu sia, tutto è con te.
Non darti, Signore, dolore.
Vola verso il cielo, dove le stelle sono luminose quanto vuoi
Li porto nelle tue mani.
E all'improvviso ti piace, dici:
Sei il migliore di me, sei capace!
Felice con te
Milioni di scatti della vacanza in una volta.
Cannoni di fuoco con saluti.