Traduzione del testo della canzone Концерти - Бумбокс

Концерти (originale)

Вас так багато, вас стає так багато
Чому я й досі хвилююсь, як заплатити за хату
Як не кохати, ну скажіть мені, як вас не кохати
Напам’ять знаєте все, що я вам хочу сказати
І майже кожного разу яке знайти порівняння
Я вже казав ніби вперше, так от вперше й востаннє
Передивився всі фільми, сьогодні точно я вільний
Іти б тепер світ за очі і загубити мобільний
Насправді зебра вся біла, чорні лише її смуги
Ей, поверніть мені крила, я наголошую вдруге
Моя життєва напруга — ваша вокальна атака
Somebody shut down that radiostation, shut da…
Припев:
Концерти і переїзд на десерти
Гастролі, вони такі кольорові
Відверто, я вам зізнаюсь відверто
Не кльові, ми не такі вже і кльові
Контракти, нічого й досі не варті
Проценти, які там в біса проценти?
А нам би, нам попадати би в такти
Ось факти, а де твої аргументи?
Програш.
Буває так, ніби знаєш, а сам не знаєш нічого
Слава це patrio o muerte, а не твоя перемога
Здаю в оренду безсоння не так далеко від центру
Прошу вперед за обидва місяці радощів ренту
Яке знайти порівняння, коли так просто й одразу
Лягає фраза на фразу і знову фраза на фразу
Насправді зебра ця біла, чорні лише її смуги
Не рвіть же мої вітрила, я наголошую вдруге
Моя життєва напруга — hip-hop does not stop
I’ll buy a ticket one way straight to the top
Припев:
Концерти і переїзд на десерти
Гастролі, вони такі кольорові
Відверто, я вам зізнаюсь відверто
Не кльові, ми не такі вже і кльові
Контракти, нічого й досі не варті
Проценти, які там в біса проценти?
А нам би, нам попадати би в такти
Ось факти, а де твої дивіденди?
Кружите!
Без перерыва кружите!
Таю, тихо стекаю я в кеды…
Отдайте, все что забрали, верните!
Курьерским я на Крещатик уеду…
Уеду…
Вставлю золотые — и курьерским…
У-у-у-уеду…
У-у-у-уеду…
У-у-у-у-у-уе…
У-у-у-у-у-ае…
У-у-у-у-у-уе… уе… уеду с Уе…
Де мої дивіденди?..
Папери.
Де мої дивіденди?..
За рінгтони, за концерти…
За всю фігню…
За два альбома…
Де мої дивіденди?
He gives me money when I’m in need
He’s a friend, friend indeed
I got produсer way over town
He’s good to me, oh yeah
Оh yeah

(traduzione)

Siete così tanti, siete così tanti
Perché sono ancora preoccupato per come pagare la casa
Come non amare, bene dimmi come non amarti
Sai tutto quello che voglio dirti a memoria
E quasi ogni volta trovi un confronto
L'ho già detto, come se fosse la prima volta, così per la prima e l'ultima volta
Ho visto tutti i film, oggi sono decisamente libero
Vai ora per il mondo dietro i tuoi occhi e perdi il tuo cellulare
Infatti la zebra è tutta bianca, solo le sue strisce sono nere
Ehi, ridammi le mie ali, sottolineo una seconda volta
La mia tensione vitale è il tuo attacco vocale
Qualcuno spenga quella stazione radio, spenga...
Coro:
Concerti e passaggio ai dolci
Touring, sono così colorati
Francamente, te lo confesso francamente
Non siamo fighi, non siamo così fighi
I contratti sono ancora senza valore
Qual è l'interesse lì?
E vorremmo, cadremmo in tatto
Ecco i fatti, e dove sono le tue argomentazioni?
Perdita.
A volte è come se tu sapessi e non sapessi niente
La gloria è patrio o muerte, non la tua vittoria
Affitto insonnia poco distante dal centro
Per favore, vai avanti per entrambi i mesi delle gioie dell'affitto
Che paragone trovare quando è così facile e diretto
La frase cade sulla frase e di nuovo la frase sulla frase
In effetti, questa zebra è bianca, solo le sue strisce sono nere
Non strappare le mie vele, sottolineo una seconda volta
La tensione della mia vita: l'hip-hop non si ferma
Comprerò un biglietto di sola andata direttamente in cima
Coro:
Concerti e passaggio ai dolci
Touring, sono così colorati
Francamente, te lo confesso francamente
Non siamo fighi, non siamo così fighi
I contratti sono ancora senza valore
Qual è l'interesse lì?
E vorremmo, cadremmo in tatto
Ecco i fatti e dove sono i tuoi dividendi?
Cerchio!
Cerchia senza sosta!
Tayu, sto tranquillamente entrando nelle mie scarpe da ginnastica...
Dai, restituisci tutto ciò che è stato portato via!
Andrò a Khreshchatyk tramite corriere...
Uedu…
Inserisci l'oro - ed esprimi...
U-u-u-ude…
U-u-u-ude…
U-u-u-u-u-u-ue…
U-u-u-u-u-ae…
U-u-u-u-u-u-ue… ue… vai con Ue…
Dove sono i miei dividendi? ..
Documenti.
Dove sono i miei dividendi? ..
Per suonerie, per concerti...
Per tutte le cazzate...
Per due album...
Dove sono i miei dividendi?
Mi dà soldi quando ne ho bisogno
È un amico, davvero un amico
Ho il produttore in giro per la città
È buono con me, oh sì
o si