Traduzione del testo della canzone Nevertheless - Бумбокс

Nevertheless (originale)

She's got a place to go and place called home
And everyone who knows her knows this
Rather say it's really time to throw
But love's not always bed of roses
Still in the hardest place for her to be
She'd rather be, it's almost empty
Look for the truth in ancient poetry
Forever stories have no ending and
Nevertheless she's hopeless
Always less happy than sad
Forget your lonely loneliness
And be glad, begging you be glad
Nevertheless she's crying
Tearing my all in two too
Girl can't you see I'm trying
Staying in love with you (yeah you)
She should've been more tough and have you off
But she's too good, she never showed it
And even when they wanna trap you up
She smiles and fights, smiles and fights
Still in the stillness place for hope to be
You better be, it's almost empty
No comedy without a tragedy
And yet this story has no ending and
Nevertheless she's hopeless
Always less happy than sad
Forget your lonely loneliness
And be glad, begging you be glad
Nevertheless she's crying
Tearing your all in two too
Boy can't you see she's trying
Staying in love with you (yeah you)
Staying in love with you
I guess we're growing down
I guess we're falling high
Yes, we're growing down
Yes, we're falling high
Like they say, take my five and
Better smile than cry
Nevertheless they're hopeless
Always less happy than sad
Forget your lonely loneliness
And be glad, begging you be glad
Nevertheless they're crying
Tearing our all in two too
Oh, can't you see we're trying
Staying in love with you
Forget your lonely loneliness
And better smile than cry

(traduzione)

Ha un posto dove andare e un posto chiamato casa
E tutti quelli che la conoscono lo sanno
Piuttosto dì che è davvero ora di lanciare
Ma l'amore non è sempre un letto di rose
Ancora nel posto più difficile per lei
Preferirebbe esserlo, è quasi vuoto
Cerca la verità nella poesia antica
Le storie per sempre non hanno fine e
Tuttavia è senza speranza
Sempre meno felice che triste
Dimentica la tua solitudine solitaria
E sii felice, implorandoti sii felice
Tuttavia sta piangendo
Strappare anche il mio tutto in due
Ragazza, non vedi che ci sto provando
Rimanendo innamorato di te (sì tu)
Avrebbe dovuto essere più dura e lasciarti andare
Ma è troppo brava, non l'ha mai mostrato
E anche quando vogliono intrappolarti
Sorride e litiga, sorride e litiga
Ancora nel luogo di quiete per la speranza di essere
È meglio che lo sia, è quasi vuoto
Nessuna commedia senza tragedia
Eppure questa storia non ha fine e
Tuttavia è senza speranza
Sempre meno felice che triste
Dimentica la tua solitudine solitaria
E sii felice, implorandoti sii felice
Tuttavia sta piangendo
Strappare anche il tuo tutto in due
Ragazzo, non vedi che ci sta provando
Rimanendo innamorato di te (sì tu)
Rimanendo innamorato di te
Immagino che stiamo crescendo
Immagino che stiamo cadendo in alto
Sì, stiamo crescendo
Sì, stiamo cadendo in alto
Come si suol dire, prendi i miei cinque e
Meglio sorridere che piangere
Tuttavia sono senza speranza
Sempre meno felice che triste
Dimentica la tua solitudine solitaria
E sii felice, implorandoti sii felice
Eppure piangono
Strappare anche il nostro tutto in due
Oh, non vedi che ci stiamo provando
Rimanendo innamorato di te
Dimentica la tua solitudine solitaria
E meglio sorridere che piangere