Traduzione del testo della canzone Рожеві сиропи - Бумбокс

Рожеві сиропи (originale)

Два новых удара нанесли геликоптеры,
Дальше погибают вояки, выборы в мэры.
За окном изменила снова зимой осень,
На пейзаже две стены бетонные и реклама «Доси».
Два запасы смеси команды Филипп Морис,
Я переехал в мегаполис, забил о полюсе.
Познакомьтесь с кем угодно в нашем новом чате,
Представьте, что вы счастливы, зажиточны, рьянны…
Припев:
Удачно руководят мыслями из телеэкранов те, что над нами,
Пульты держат ладони, мы в голубом телеполони.
Льются розовые сиропы, будто-то приближают нас к Европе,
В настоящий момент новости, а впоследствии мы вас побавим сладким болотом.
Нас обвертели условия, форматов оковы,
Не хочу стать я новым лицом системы типичным.
Кто там кого победил, так, и кто в оппозиции,
это ли уже из толку я съехал, это ли еще репетиция?
Скажи, кому это нужно — нужно никому
И сериалы кайфовые гражданам образцовым.
Цель у всех нас одна — так, прозрачная демократия,
Но откуда агрессия, откуда апатия?

Рожеві сиропи (traduzione)

Due nuovi attacchi sono stati effettuati da elicotteri,
Poi i soldati muoiono, l'elezione del sindaco.
Fuori dalla finestra, l'autunno è cambiato di nuovo in inverno,
Il paesaggio ha due muri di cemento e una pubblicità per "Dosi".
Due titoli del team Philip Morris si mescolano,
Mi sono trasferito nella metropoli, ho segnato sul palo.
Incontra qualcuno nella nostra nuova chat,
Immagina di essere felice, prospero, zelante...
Coro:
Quelli sopra di noi guidano con successo i pensieri dagli schermi TV,
Le console tengono i palmi delle mani, noi siamo in telefonia blu.
Gli sciroppi rosa stanno versando, come per avvicinarci all'Europa,
Adesso le novità, e poi vi intratterremo con una dolce palude.
Siamo stati sopraffatti dalle condizioni, dai formati dei ceppi,
Non voglio diventare un volto nuovo del sistema tipico.
Chi ha sconfitto chi, sì, e chi è in opposizione,
È già fuori di testa, è ancora una prova?
Dillo a chi ne ha bisogno - nessuno ne ha bisogno
E le serie sono alte per i cittadini esemplari.
Abbiamo tutti lo stesso obiettivo: sì, democrazia trasparente,
Ma da dove viene l'aggressività, da dove viene l'apatia?