Traduzione del testo della canzone Рубікон - Бумбокс

Рубікон (originale)

Холодно, как на дне
Весело, как в аду
Знать бы какой теперь век
Знать бы куда иду
Нам говорят, мол, ни черта, ни бога - нет
Можно все то, что нельзя
Тьмой называть свет
А на земле тысячу лет все так - нищими правит батрак
Смелые на войне
Честные взаперти
Скупые правят бал
С кем из них нам с тобой по пути?
Выбора час настал
Милая, я не ем
Милая, я не сплю
Как неживой совсем, но все равно люблю
Выйдем опять на Вы
Если цель - пустота
Делай все то что должен и будь что будет…так
А на земле тысячу лет все так - нищими правит батрак
Смелые на войне
Честные взаперти
Скупые правят бал
С кем из них нам с тобой по пути?
Выбора час настал
Выбора час настал
Ранило нас или убило на этих кухнях и в ванных
Спальни мы не считали, слишком официально
То как у нас дальше будет, в общем-то уже и не важно
Нас как кораблик бумажный ветром в открытое сдует
А на земле тысячу лет все так, все так - нищими правит батрак
Смелые на войне
Честные взаперти
Скупые правят бал
С кем из них нам с тобой по пути?
Выбора час настал

Рубікон (traduzione)

Freddo come il fondo
Divertente da morire
Vorrei sapere che secolo è adesso
Sapere dove sto andando
Ci dicono, dicono, niente inferno, niente dio - no
Tutto ciò che è possibile è possibile
Oscurità per chiamare luce
E sulla terra per mille anni tutto è così: i mendicanti sono governati da un lavoratore
Audace in guerra
Onesto rinchiuso
Gli avari gestiscono lo spettacolo
Con quale di loro siamo io e te in viaggio?
L'ora della scelta è arrivata
Tesoro, non mangio
Tesoro non dormo
Che vita senza vita, ma pur sempre amore
Usciamo di nuovo da te
Se l'obiettivo è il vuoto
Fai tutto ciò che devi e vieni quel che può... così
E sulla terra per mille anni tutto è così: i mendicanti sono governati da un lavoratore
Audace in guerra
Onesto rinchiuso
Gli avari gestiscono lo spettacolo
Con quale di loro siamo io e te in viaggio?
L'ora della scelta è arrivata
L'ora della scelta è arrivata
Ci ha ferito o ucciso in queste cucine e bagni
Non abbiamo contato le camere da letto, troppo formali
Come continueremo, in generale, non importa più
Siamo come una barchetta di carta sospinta dal vento
E sulla terra da mille anni tutto è così, tutto è così: un lavoratore governa i poveri
Audace in guerra
Onesto rinchiuso
Gli avari gestiscono lo spettacolo
Con quale di loro siamo io e te in viaggio?
L'ora della scelta è arrivata