Traduzione del testo della canzone Тримай - Бумбокс

Тримай (originale)

Безліч твоїх ідей,
Якось я збився з рахунку,
Немає порятунку,
Мабуть, це ніч де-інде, є-є
Остання новина,
Знов якийсь sale на ще щось,
Хочеш дізнатись дещо?
Чекай, не пий вина.
Треба від тебе йти,
Та чомусь стою, я стою, є-є-є
Зараз вимкнуть світло і дроти —
Слабину даю, о-є, all right.
Прыспів:
Те, що тримало нас,
Так тримало нас —
Нікуди правди діти, бігти!
Все, це в останній раз,
Ми квити, стій…
Не відпускай, тримай, тримай, тримай,
Не відпускай, тримай, тримай, тримай,
Не відпускай, не від… тримай, тримай,
Тримай, тримай, тримай, тримай…
Кожному з нас своє,
Моя мета єдина…
Все саме так повинно
Бути, як воно є-є-є.
Ця неповторна мить,
Більше її не буде, е-ей
Помічаймо, люди,
Не тільки те, що болить.
Треба від тебе йти,
Та чомусь стою, я стою, є-є-є
Зараз вимкнуть світло і дроти —
Слабину даю, о-є, all right.
Прыспів:
Те, що тримало нас,
Так тримло нас —
Нікуди правди діти, бігти!
Це все в останній раз,
Ми квити, стій…
Не відпускай, тримай, тримай, тримай,
Не відпускай, тримай, тримай, тримай,
Не відпускай, не від… тримай, тримай,
Тримай, тримай, тримай…
Я надрукую віз, вигадаю назв,
Там, де все зашибісь, чомусь немає нас.
Віддай мені моє - щось у тобі є,
Падай час від часу вниз, до нас.
Раптом це назавжди?
Зачекай, зажди,
Ховатись на землі і в воді годі!
Хочу кричати тобі: стій, злодій, стій, злодій, стій!
Тримай!
тримай!
Треба було б іти,
Та чомусь стою, я стою, є-є-є.
Зараз вимкнуть світло і дроти —
Слабину даю, о-є, all right.
Прыспів:
Те, що тримало нас,
Так тримало нас —
Нікуди правди діти, бігти!
Це все в останній раз, ти чуєш — ні?
Це все в останній раз, ми квити, стій!
Не відпускай, тримай, тримай, тримай,
Не відпускай, тримай, тримай, тримай,
Не відпускай, не від…, тримай, тримай,
Тримай, тримай, тримай, тримай…
Не відпускай, тримай, тримай, тримай.

(traduzione)

Tante tue idee,
Un giorno mi sono perso,
Non c'è salvezza,
A quanto pare, è una notte da qualche altra parte, c'è
Le ultime notizie,
Ancora qualche vendita per qualcos'altro,
Vuoi sapere qualcosa?
Aspetta, non bere vino.
ho bisogno di lasciarti,
E per qualche ragione sto in piedi, sto in piedi, c'è, c'è
Ora spegni le luci e i cavi -
Mi do un po', oh, va bene.
Coro:
Cosa ci ha fatto andare avanti
È così che ci ha tenuti -
Da nessuna parte veri bambini, corri!
Tutti, questa è l'ultima volta
Siamo fiori, aspetta...
Non lasciarti andare, resisti, resisti, resisti
Non lasciarti andare, resisti, resisti, resisti
Non lasciarti andare, non lasciarti andare... aspetta, aspetta,
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta...
Ognuno di noi ha il suo,
Il mio unico obiettivo...
È così che dovrebbe essere
Per essere com'è-è-è.
Questo momento unico,
Non ce ne saranno più, eh
Avviso, gente,
Non solo ciò che fa male.
ho bisogno di lasciarti,
E per qualche ragione sto in piedi, sto in piedi, c'è, c'è
Ora spegni le luci e i cavi -
Mi do un po', oh, va bene.
Coro:
Cosa ci ha fatto andare avanti
Quindi ci ha tenuti -
Da nessuna parte veri bambini, corri!
È tutta l'ultima volta
Siamo fiori, aspetta...
Non lasciarti andare, resisti, resisti, resisti
Non lasciarti andare, resisti, resisti, resisti
Non lasciarti andare, non lasciarti andare... aspetta, aspetta,
Aspetta, aspetta, aspetta...
Stamperò il visto, inventerò i nomi,
Dove tutto va storto, per qualche ragione noi non ci siamo.
Dammi il mio - c'è qualcosa in te,
Cadi di tanto in tanto, a noi.
Improvvisamente è per sempre?
Aspetta aspetta,
Nasconditi per terra e in acqua!
Voglio gridarti: aspetta, ladro, aspetta, ladro, aspetta!
Aspettare!
aspettare!
Dovremmo andare,
E per qualche ragione sto in piedi, sto in piedi, c'è, c'è.
Ora spegni le luci e i cavi -
Mi do un po', oh, va bene.
Coro:
Cosa ci ha fatto andare avanti
È così che ci ha tenuti -
Da nessuna parte veri bambini, corri!
Questa è l'ultima volta, hai sentito, no?
È tutto un'ultima volta, siamo pari, aspetta!
Non lasciarti andare, resisti, resisti, resisti
Non lasciarti andare, resisti, resisti, resisti
Non lasciarti andare, non lasciarti andare, resisti, resisti,
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta...
Non lasciarti andare, resisti, resisti, resisti.