Traduzione del testo della canzone Din For Evigt - Burhan G

Din For Evigt (originale)

For det starter så uskyldigt
Det den samme gamle leg
Forbudte kys der bli’r til kærtegn
Og pludselig ligger du hos mig
Jeg tænker denne gang gør jeg modstand
Denne gang er jeg i kontrol
Men jeg ved jo godt at jeg' på dybt vand
Når du går og min seng bliver kold, kold
Jeg er jo din, det' alt jeg er
Jeg kan prøve, men jeg kan ikk' la' vær
Og hvis jeg går og siger farvel
Så ved jeg du finder mig alligevel
Som en storm ta’r du mig
Og sletter alt du møder på din vej
Og når jeg vågner, så ved jeg godt
At jeg er din for evigt
For evigt, for evigt
Hvis du nu ikk' var så yndig
Hvis du ikk' var så fucking smuk
Så ku' det være jeg ku' ha' lidt forsvar
Men det bli’r kun til stille suk
Hey, la' nu være at bli’e forelsket
Jeg ved jo godt, det var det du sagde
Men jeg har hørt dig hviske, du elsker mig
Så var det slut, ingen vej tilbage, tilbage
Jeg er jo din, det' alt jeg er
Jeg kan prøve, men jeg kan ikk' la' vær
Og hvis jeg går og siger farvel
Så ved jeg du finder mig alligevel
Som en storm ta’r du mig
Og sletter alt du møder på din vej
Og når jeg vågner, så ved jeg godt
At jeg er din for evigt
For evigt, for evigt
Det' som at drukne igen og igen
Når du med vilje går og holder mig hen
Til du kysser mig igen og jeg' over vandet
Du sætter hele min verden i brand
Men hvis du spørger, si’r jeg ja med det samme
Men hvis du spørger, si’r jeg ja med det samme
Jeg er jo din, det' alt jeg er
Jeg kan prøve, men jeg kan ikk' la' vær
Og hvis jeg går og siger farvel
Så ved jeg du finder mig alligevel
Som en storm ta’r du mig
Og sletter alt du møder på din vej
Og når jeg vågner, så ved jeg godt
At jeg er din for evigt
For evigt, for evigt
Jeg' din for evigt, jeg' din for evigt, oh
Jeg' din for evigt, jeg' din for evigt, oh

(traduzione)

Perché inizia in modo così innocente
È lo stesso vecchio gioco
I baci proibiti diventano carezze
E all'improvviso sei con me
Penso che questa volta resisto
Questa volta ho il controllo
Ma so di essere in acque profonde
Quando vai e il mio letto diventa freddo, freddo
Sono tuo, è tutto ciò che sono
Posso provare, ma non posso 'lasciare' andare
E se vado a salutare
Allora so che mi troverai comunque
Come una tempesta, mi prendi
Ed elimina tutto ciò che incontri sulla tua strada
E quando mi sveglio, lo so
Che sono tuo per sempre
Per sempre per sempre
Se non fossi così adorabile
Se non fossi così fottutamente bella
Quindi potrebbe essere che potrei avere qualche difesa
Ma è solo un sospiro tranquillo
Ehi, ora non innamorarti
Lo so, è quello che hai detto
Ma ti ho sentito sussurrare, mi ami
Poi era finita, non c'era modo di tornare indietro
Sono tuo, è tutto ciò che sono
Posso provare, ma non posso 'lasciare' andare
E se vado a salutare
Allora so che mi troverai comunque
Come una tempesta, mi prendi
Ed elimina tutto ciò che incontri sulla tua strada
E quando mi sveglio, lo so
Che sono tuo per sempre
Per sempre per sempre
È come annegare ancora e ancora
Quando intenzionalmente vai e tienimi
Finché non mi baci di nuovo e io e' sull'acqua
Hai dato fuoco a tutto il mio mondo
Ma se me lo chiedi, rispondo subito di sì
Ma se me lo chiedi, rispondo subito di sì
Sono tuo, è tutto ciò che sono
Posso provare, ma non posso 'lasciare' andare
E se vado a salutare
Allora so che mi troverai comunque
Come una tempesta, mi prendi
Ed elimina tutto ciò che incontri sulla tua strada
E quando mi sveglio, lo so
Che sono tuo per sempre
Per sempre per sempre
Io 'tuo per sempre, io' tuo per sempre, oh
Io 'tuo per sempre, io' tuo per sempre, oh