Traduzione del testo della canzone Hvor Er Du? - Burhan G

Hvor Er Du? (originale)

Jeg tror ikke jeg finder dig på et dansegulv
I Københavns natteliv, og hvis jeg gør
Så ved jeg det ikk blir til noget, så jeg går hjem
For jeg vil ha' mer end tæt på i nat
Jeg har set det hele før
Jeg har prøvet lidt af hvert
Så når hun står der vil jeg være besat
Jeg vil endnu længere ud, tag mig endnu længere ud
Gi' mig mere, gi' mig noget der virker
For når lyset forsvinder, vil jeg ku' se dig i mørket!
Sig mig nu
Hvor er du?
hvor er du?
hvor er du?
Sig mig nu
Hvor er du?
hvor er du?
Hvor er du?
hvor er du?
hvor er du?
Sig mig nu
Hvor er du?
hvor er du?
Så stod du pludselig dér på det dansegulv
Smukkere end jeg drømte om
Du så vild, det så flippet
For jeg vil ha' mer end tæt på i nat
Jeg har set det hele før
Jeg har prøvet lidt af hvert
Så når hun står der vil jeg være besat
Jeg vil endnu længere ud, tag mig endnu længere ud
Gi' mig mere, gi' mig noget der virker
For når lyset forsvinder, vil jeg ku' se dig i mørket!
Sig mig nu
Hvor er du?
hvor er du?
hvor er du?
Sig mig nu
Hvor er du?
hvor er du?
Hvor er du?
hvor er du?
hvor er du?
Sig mig nu
Hvor er du?
hvor er du?
Gi' mig mere, gi' mig noget der virker
For når lyset forsvinder, vil jeg ku' se dig i mørket!
Sig mig nu
Hvor er du?
hvor er du?
hvor er du?
Sig mig nu
Hvor er du?
hvor er du?
Hvor er du?
hvor er du?
hvor er du?
Sig mig nu
Hvor er du?
hvor er du?
Sig mig nu
Hvor er du?
hvor er du?
hvor er du?
Sig mig nu
Hvor er du?
hvor er du?
Hvor er du?
hvor er du?
hvor er du?
Sig mig nu
Hvor er du?
hvor er du?

(traduzione)

Non credo che ti troverò su una pista da ballo
Nella vita notturna di Copenaghen, e se lo faccio
Allora so che non si trasformerà in niente, quindi vado a casa
Perché voglio più che chiudere stasera
Ho già visto tutto prima
Ne ho provati un po' ciascuno
Quindi quando lei è lì in piedi sarò ossessionato
Voglio andare ancora oltre, portarmi ancora più lontano
Dammi di più, dammi qualcosa che funzioni
Perché quando la luce scomparirà, ti vedrò nel buio!
Dimmi adesso
Dove sei?
dove sei?
dove sei?
Dimmi adesso
Dove sei?
dove sei?
Dove sei?
dove sei?
dove sei?
Dimmi adesso
Dove sei?
dove sei?
Poi all'improvviso eri lì su quella pista da ballo
Più bella di quanto sognassi
Sembravi selvaggio, sembrava fuori di testa
Perché voglio più che chiudere stasera
Ho già visto tutto prima
Ne ho provati un po' ciascuno
Quindi quando lei è lì in piedi sarò ossessionato
Voglio andare ancora oltre, portarmi ancora più lontano
Dammi di più, dammi qualcosa che funzioni
Perché quando la luce scomparirà, ti vedrò nel buio!
Dimmi adesso
Dove sei?
dove sei?
dove sei?
Dimmi adesso
Dove sei?
dove sei?
Dove sei?
dove sei?
dove sei?
Dimmi adesso
Dove sei?
dove sei?
Dammi di più, dammi qualcosa che funzioni
Perché quando la luce scomparirà, ti vedrò nel buio!
Dimmi adesso
Dove sei?
dove sei?
dove sei?
Dimmi adesso
Dove sei?
dove sei?
Dove sei?
dove sei?
dove sei?
Dimmi adesso
Dove sei?
dove sei?
Dimmi adesso
Dove sei?
dove sei?
dove sei?
Dimmi adesso
Dove sei?
dove sei?
Dove sei?
dove sei?
dove sei?
Dimmi adesso
Dove sei?
dove sei?