Traduzione del testo della canzone Sommerregn - Burhan G

Sommerregn (originale)

Bare det hele var anderledes
Åhh åhh åhh
Ville ønske det var anderledes
Åhh åhh åhh
Og jeg håber du kommer igen
Sommerregn (nej ej)
Hvor blev hun af?
Hvor gik hun hen?
Siden hun gik har jeg været alene
Dråber af regn
Falder på mig
Når en dag, jeg får hende tilbage
Og jeg husker det som om det var igår
De ting hun sagde
Og jeg husker det som om det var igår
Jeg kan næsten se det
Og jeg husker det som om det var igår
De ting hun vil
Jeg kan næsten mærke dråberne fra sommerregn
Hun gør mig både kold og varm
Åhh åhh åhh
Når hun ikke er i mine arme
Åhh åhh åhh
Er du faldet et andet sted end her
Sommerregn (eeej)
Vi havde det let
Kunne ikk be' om mer'
Så hvordan
Hvordan gik det galt
Hun sagde det klart
Der var kun mig
Uden dig er jeg ikk den samme
Hvor blev hun af?
Hvor gik hun hen?
Siden hun gik har jeg været alene
Dråber af regn
Falder på mig
Når en dag, jeg får hende tilbage
Sommerregn!
Og jeg husker det som om det var igår
De ting hun sagde
Og jeg husker det som om det var igår
Jeg kan næsten se det
Og jeg husker det som om det var igår
Jeg kan næsten mærke dråberne fra sommerregn
Hvor er du nu?
Hvor mon du nu er faldet?
Bare det hele var anderledes
Åhh åhh åhh
Ville ønsk det var anderledes
Åhh åhh åhh
Og jeg håber du kommer igen
Sommerregn (nej ej)
Ahhh ahhh ahhh ahh
Find mig igen!
(min sommerregn, min sommerregn)
(min sommerregn, min sommerregn)
(min sommerregn, min sommerregn)
Min sommerregn, min sommerregn!
Og jeg husker det som om det var igår
De ting hun sagde
Og jeg husker det som om det var igår
Jeg kan næsten se det
Og jeg husker det som om det var igår
Jeg kan næsten mærke dråberne fra sommerregn
(Min sommerregn)
Savner dig nu!
(Min sommerregn)

(traduzione)

Solo che era tutto diverso
Ahhhhhhhhhh
Vorrei che fosse diverso
Ahhhhhhhhhh
E spero che tu venga di nuovo
Pioggia estiva (no no)
Dove è andata?
Dove è andata?
Da quando se n'è andata, sono rimasto solo
Gocce di pioggia
Mi cade addosso
Quando un giorno la riprenderò
E lo ricordo come se fosse ieri
Le cose che ha detto
E lo ricordo come se fosse ieri
Riesco quasi a vederlo
E lo ricordo come se fosse ieri
Le cose che vuole
Riesco quasi a sentire le gocce della pioggia estiva
Mi fa sia freddo che caldo
Ahhhhhhhhhh
Quando non è tra le mie braccia
Ahhhhhhhhhh
Sei caduto da qualche parte diverso da qui
Pioggia estiva (eeej)
Abbiamo avuto vita facile
Non poteva chiedere di più
Così come
Come è andato storto
Lo ha detto chiaramente
C'ero solo io
Senza di te, non sono lo stesso
Dove è andata?
Dove è andata?
Da quando se n'è andata, sono rimasto solo
Gocce di pioggia
Mi cade addosso
Quando un giorno la riprenderò
Pioggia estiva!
E lo ricordo come se fosse ieri
Le cose che ha detto
E lo ricordo come se fosse ieri
Riesco quasi a vederlo
E lo ricordo come se fosse ieri
Riesco quasi a sentire le gocce della pioggia estiva
Dove sei ora?
Dove sei caduto adesso?
Solo che era tutto diverso
Ahhhhhhhhhh
Vorrei che fosse diverso
Ahhhhhhhhhh
E spero che tu venga di nuovo
Pioggia estiva (no no)
Ahhh ahhh ahhh ahh
Trovami di nuovo!
(la mia pioggia estiva, la mia pioggia estiva)
(la mia pioggia estiva, la mia pioggia estiva)
(la mia pioggia estiva, la mia pioggia estiva)
La mia pioggia d'estate, la mia pioggia d'estate!
E lo ricordo come se fosse ieri
Le cose che ha detto
E lo ricordo come se fosse ieri
Riesco quasi a vederlo
E lo ricordo come se fosse ieri
Riesco quasi a sentire le gocce della pioggia estiva
(La mia pioggia estiva)
Mi manchi adesso!
(La mia pioggia estiva)