Traduzione del testo della canzone Tiden Heler Ingen Sår (2008) - Burhan G

Tiden Heler Ingen Sår (2008) (originale)

Er altid forladt, ka' du føle det nu?
Du ku' aldrig få nok
Du blev aldrig den, du sagde, du var
Se, det' for sent nu, jeg' ude
Hvis jeg ikke, ku' jeg ta' det
Men det gør for ondt, så la' mig være nu
Vi to er bedre hver for sig
Det' for sent, la' det lig'
Du får aldrig mer' en chance for at få mig tilbage
Du får mig aldrig tilbage
Du blev ved med at gi' op
Der er ikke flere grunde tilbage for os at nå
Vi gik helt i stå, tiden heler ingen sår
Ja, du ka' føle det nu
Var en drøm, at vi to aldrig fik nok
Men nu ser jeg, de små ting du var
Uh, skaffer mig aldrig, jeg' ude
Hvis jeg ikke, ku' jeg ta' det
Men det gør for ondt, så la' mig være nu
Vi to er bedre hver for sig
Det' for sent, la' det lig'
Du får aldrig mer' en chance for at få mig tilbage
Du får mig aldrig tilbage
Du blev ved med at gi' op
Der er ikke flere grunde tilbage for os at nå
Vi gik helt i stå, tiden heler ingen sår
Det sådan at du vil have det
Var det sådan her du ville have det?
Var jeg alt for dig?
For du var alt for mig
Det sådan at du vil have det
Var det sådan her du ville have det?
Var jeg alt for dig?
For du var alt for mig
Det' for sent, la' det lig'
Du får aldrig mer' en chance for at få mig tilbage
Du får mig aldrig tilbage
Du blev ved med at gi' op
Der er ikke flere grunde tilbage for os at nå
Vi gik helt i stå, tiden heler ingen sår

(traduzione)

È sempre abbandonato, lo senti adesso?
Non potresti mai averne abbastanza
Non sei mai diventato quello che dicevi di essere
Guarda, ormai è troppo tardi, sono fuori
Se non lo facessi, potrei prenderlo
Ma fa troppo male, quindi lasciami stare ora
Noi due stiamo meglio separati
E' troppo tardi, lascia perdere'
Non avrai mai un'altra occasione per riavermi
Non mi riprenderai mai
Hai continuato a arrenderti
Non ci sono più ragioni per raggiungerci
Ci siamo fermati completamente, il tempo non guarisce le ferite
Sì, puoi sentirlo ora
Era un sogno che noi due non ne abbiamo mai avuto abbastanza
Ma ora vedo le piccole cose che eri
Uh, non farmi mai uscire
Se non lo facessi, potrei prenderlo
Ma fa troppo male, quindi lasciami stare ora
Noi due stiamo meglio separati
E' troppo tardi, lascia perdere'
Non avrai mai un'altra occasione per riavermi
Non mi riprenderai mai
Hai continuato a arrenderti
Non ci sono più ragioni per raggiungerci
Ci siamo fermati completamente, il tempo non guarisce le ferite
È il modo in cui lo vuoi
Era così che lo volevi?
Ero tutto per te?
Perché eri tutto per me
È il modo in cui lo vuoi
Era così che lo volevi?
Ero tutto per te?
Perché eri tutto per me
E' troppo tardi, lascia perdere'
Non avrai mai un'altra occasione per riavermi
Non mi riprenderai mai
Hai continuato a arrenderti
Non ci sono più ragioni per raggiungerci
Ci siamo fermati completamente, il tempo non guarisce le ferite