Traduzione del testo della canzone Fugt I Fundamentet - Nik & Ras, Burhan G, Pharfar

Fugt I Fundamentet (originale)

Yeah, Nik og Ras er i huset, ah yeah
Oh yeah, ah yeah, yeah, wuh
(Come on) Go' aften folk, jeg har en ting, jeg lige vil fortælle
Se, før i tiden havde jeg stolthed, som jeg ikk' vil' sælge
Men jeg har skiftet mening — livet er ikk' sort og hvidt mer'
Jeg er blevet ældre nu, der ikk' de jobs, der' for beskidt mer'
Jeg stiller gerne op og stripper i din fredags bar
Og hvis du står og brænder inde med hårde hvidevare
Du tænker sikkert, hvad der' sket, og hvad jeg pønser på
Men hvis nu livet var en grill, så sku' der pølser på
For den her sommer den var fugtigere end ventet
Så vores hus har fået fugt i fundamentet
Min kælder den er våd, og derfor skal der lægges dræn
Der' ikk' den ting, jeg ikk' vil gøre, bare hjælp for fa’n
Og hvis du vil det, ku' jeg stå lidt i dit center
Og reklamere for en OBH-blender
Jeg skal bruge nogle gryn, for der skal lægges dræn
Der er ikk' den ting, jeg ikk' vil gøre — hjælp mig ud, mand
Jeg' ikk' for fin til noget, bare sig, hvad I vil ha' nu
Der' intet, der' for plat — tro mig, jeg har skiftet smag nu
Vil I ha' nisseshow i Silvan?
Det ka' jeg levere
Eller du ku' bruge mit ansigt til at sælge voksenbleer
Medicin mod diarré eller analkløe
Bare der er klejner nok, så ska' jeg være jeres skøge
Og hvis I ikke lige orker børn og slik og flag
Så ring til os, så ska' vi køre jeres børnefødselsdag
For den her sommer den var fugtigere end ventet
Så vores hus har fået fugt i fundamentet
Min kælder den er våd, og derfor skal der lægges dræn
Der' ikk' den ting, jeg ikk' vil gøre — la' mig bab' jeres gren
Og hvis du vil det, ku' jeg stå lidt i dit center
Og reklamere for en OBH blender
Jeg skal bruge nogle gryn, for der skal lægges dræn
Der er ikk' den ting, jeg ikk' vil gøre — hjælp mig ud, mand
Jeg ka' godt se dit problem, der' super meget (Fugt)
Dit hus det har svamp og en meget mærkelig (Lugt)
Din kælder den lugter lidt af overgærede (Frugt)
Hvis du ikke handler nu, er du seriøst (Fucked up)
Be sørgelig mand fortæl mig (Om om)
Hvilke prisleje taler vi om (Op op)
Ø konomisk skal du vide, at det hele er noget lort
Men jeg kender en, der hedder Burhan, og han gør det sort
Hov, undskyld, undskyld
Fuck det gjorde vildt ondt
Burhan, Burhan
For den her sommer den var fugtigere end ventet
Så vores hus har fået fugt i fundamentet
Min kælder den er våd, og derfor skal der lægges dræn
Der' ikk' den ting, jeg ikk' vil gøre, bare hjælp for fa’n
Og hvis du vil det, ku' jeg stå lidt i dit center
Og reklamere for en OBH blender
Jeg skal bruge nogle gryn, for der skal lægges dræn
Der er ikk' den ting, jeg ikk' vil gøre — hjælp mig ud, mand
Hjælp mig ud, mayn

(traduzione)

Sì, Nik e Ras sono in casa, ah sì
Oh sì, ah sì, sì, wuh
(Dai) Vai 'sera gente, ho una cosa che voglio solo dire
Vedi, in passato ero orgoglioso di non "voglio" vendere
Ma ho cambiato idea - la vita non è più "in bianco e nero"
Sto invecchiando ora che non ci sono 'quei lavori che 'troppo sporchi di piu'
Mi piace mettermi in fila e spogliarmi nel tuo bar del venerdì
E se ti alzi e bruci dentro con elettrodomestici
Probabilmente stai pensando cosa è successo e cosa sto pensando io
Ma se la vita era un barbecue, allora le salsicce dovrebbero essere accese
Per quest'estate è stato più piovoso del previsto
Quindi la nostra casa ha dell'umidità nelle fondamenta
Il mio seminterrato è umido e quindi è necessario posare gli scarichi
Non c'è 'la cosa che non ho intenzione di fare, aiuta solo fa'n
E se vuoi, potrei stare al tuo centro per un po'
E pubblicizza un frullatore OBH
Ho bisogno di un po' di semole perché gli scarichi devono essere posati
Non c'è niente che non voglio fare: aiutami, amico
Non sono troppo gentile per niente, dì solo quello che vuoi adesso
Non c'è "niente" lì "troppo piatto - credimi, ora ho cambiato gusti
Vuoi uno spettacolo di folletti a Silvan?
Posso consegnarlo
Oppure potresti usare la mia faccia per vendere pannolini per adulti
Medicina per la diarrea o il prurito anale
Finché ci saranno abbastanza pagliacci, sarò la tua puttana
E se non puoi sopportare bambini e dolci e bandiere
Chiamateci e festeggeremo il compleanno dei vostri bambini
Per quest'estate è stato più piovoso del previsto
Quindi la nostra casa ha dell'umidità nelle fondamenta
Il mio seminterrato è umido e quindi è necessario posare gli scarichi
Non c'è 'la cosa che non voglio fare - fammi bab' il tuo ramo
E se vuoi, potrei stare al tuo centro per un po'
E pubblicizza un frullatore OBH
Ho bisogno di un po' di semole perché gli scarichi devono essere posati
Non c'è niente che non voglio fare: aiutami, amico
Vedo bene il tuo problema che è molto (Umidità)
La tua casa ha funghi e un (odore) molto strano
La tua cantina odora un po' di sovrafermentata (Frutta)
Se non agisci ora, sei sul serio (Incasinato)
Chiedi all'uomo triste dimmi (Informazioni su)
Di quale fascia di prezzo stiamo parlando (Up up)
Ø finanziariamente, devi sapere che è tutta una merda
Ma conosco qualcuno di nome Burhan e lo rende nero
Ehi, scusa, scusa
Fanculo, fa male selvaggiamente
Burhan, Burhan
Per quest'estate è stato più piovoso del previsto
Quindi la nostra casa ha dell'umidità nelle fondamenta
Il mio seminterrato è umido e quindi è necessario posare gli scarichi
Non c'è 'la cosa che non ho intenzione di fare, aiuta solo fa'n
E se vuoi, potrei stare al tuo centro per un po'
E pubblicizza un frullatore OBH
Ho bisogno di un po' di semole perché gli scarichi devono essere posati
Non c'è niente che non voglio fare: aiutami, amico
Aiutami, Mayn