Traduzione del testo della canzone Smuk I Nat (2008) - Burhan G

Smuk I Nat (2008) (originale)

Det bli’r så smukt i nat
Det bli’r så smukt i nat
Jeg ligger helt alene, tænker på hvad du gør
Der får mig helt op et sted, et sted jeg aldrig tør
At lege rundt ligesom ild, uh, jeg har brændt mig før
Jeg har lukket dig ind, gør med mig hvad du gør
Tænker du mon på mig, er du mon samme sted
Ku' vi ikk' blive for altid, hvor jeg du var med
Og drømme leve dem ud, hvor du har nok i mig
Du og jeg hånd i hand, hvor vi skulle samme vej
Endnu, i nat, mon du finder hvor jeg holder til
Venter dig, jeg holder, ved aldrig vil jeg vågne igen
Kan du høre mig når jeg kalder, finde mig før jeg falder
I nat, i nat, i nat
Endnu, i nat, mon du finder hvor jeg holder til
Venter dig, jeg holder, aldrig vil jeg vågne igen
Kan du høre mig når jeg kalder, finde mig før jeg falder
I nat, i nat, i nat
Du' så smuk i nat
Hør' jeg du er på vej, jeg venter samme sted
Jeg venter kun på at se dig, på at du ta’r mig med
Og tænker kun på hvordan og hvor du kysser mig
Holder fast i min drøm til at du finder mig
Tænker du mon på mig, er du mon samme sted
Ku' vi ikk' blive for altid, hvor jeg du var med
Og drømme leve dem ud, hvor du har nok i mig
Du og jeg hånd i hand, hvor vi skulle samme vej
Endnu, i nat, mon du finder hvor jeg holder til
Venter dig, jeg holder, ved aldrig vil jeg vågne igen
Kan du høre mig når jeg kalder, finde mig før jeg falder
I nat, i nat, i nat
Mon du finder hvor jeg holder til
Venter dig, jeg holder, aldrig vil jeg vågne igen
Kan du høre mig når jeg kalder, finde mig før jeg falder
I nat, i nat, i nat
For jeg håber solen bli’r hvor den er
For den er her alt for lidt
Hvis bare vi ku' være sammen
Røre lidt af drømmen i nat, i nat, i nat
I nat, uh, i nat
Endnu, i nat, mon du finder hvor jeg holder til
Venter dig, jeg holder, ved aldrig vil jeg vågne igen
Kan du høre mig når jeg kalder, finde mig før jeg falder
I nat, i nat, i nat
Mon du finder hvor jeg holder til
Venter dig, jeg holder, aldrig vil jeg vågne igen
Kan du høre mig når jeg kalder, finde mig før jeg falder
I nat, i nat, i nat

(traduzione)

Sarà così bello stasera
Sarà così bello stasera
Sto mentendo tutto solo, pensando a quello che stai facendo
Questo mi fa alzare totalmente da qualche parte, un posto in cui non oso mai
Giocando come il fuoco, mi sono già bruciato prima
Ti ho rinchiuso, fai di me quello che fai
Se stai pensando a me, sei nello stesso posto
Potremmo "non" rimanere per sempre dove eri con te
E i sogni li vivono dove ne hai abbastanza in me
Tu ed io mano nella mano dove stavamo andando allo stesso modo
Eppure, stasera, mi chiedo se sei dove sono io
Aspettandoti continuo a sapere che non mi sveglierò mai più
Riesci a sentirmi quando chiamo, trovami prima che cada
Io nat, io nat, io nat
Eppure, stasera, mi chiedo se sei dove sono io
Aspettandoti, continuo, non mi sveglierò mai più
Riesci a sentirmi quando chiamo, trovami prima che cada
Io nat, io nat, io nat
Sei così bella stasera
Ho sentito che stai arrivando, sto aspettando nello stesso posto
Sto solo aspettando di vederti, di portarmi con te
E pensa solo a come e dove mi baci
Aggrappati al mio sogno finché non mi trovi
Se stai pensando a me, sei nello stesso posto
Potremmo "non" rimanere per sempre dove eri con te
E i sogni li vivono dove ne hai abbastanza in me
Tu ed io mano nella mano dove stavamo andando allo stesso modo
Eppure, stasera, mi chiedo se sei dove sono io
Aspettandoti continuo a sapere che non mi sveglierò mai più
Riesci a sentirmi quando chiamo, trovami prima che cada
Io nat, io nat, io nat
Forse troverai dove vivo
Aspettandoti, continuo, non mi sveglierò mai più
Riesci a sentirmi quando chiamo, trovami prima che cada
Io nat, io nat, io nat
Perché spero che il sole rimanga dov'è
Perché è troppo poco qui
Se solo potessimo stare insieme
Tocca un po' del sogno stanotte, stanotte, stanotte
Io nat, uh, io nat
Eppure, stasera, mi chiedo se sei dove sono io
Aspettandoti continuo a sapere che non mi sveglierò mai più
Riesci a sentirmi quando chiamo, trovami prima che cada
Io nat, io nat, io nat
Forse troverai dove vivo
Aspettandoti, continuo, non mi sveglierò mai più
Riesci a sentirmi quando chiamo, trovami prima che cada
Io nat, io nat, io nat