Traduzione del testo della canzone I Stedet For Dig - Burhan G

I Stedet For Dig (originale)

Kan du mærke det nu?
Jeg mener, mærk det nu
Gør det ondt?
Bare en lille smule
Jeg kan ikke forklare,
Hvorfor jeg gør det ved dig
Måske fordi du ikke er den du sagde du var
Jeg må ud på isen,
Helt der ud, hvor jeg ved
Den ikke længere kan bære
Jeg må lege med ilden,
Helt der inde hvor den brænder allermest
Og hvor jeg ik' kan mærk' dig mer'
Det er derfor hun ligger her
Ja, det derfor hun ligger lige der,
Hvor du plejer og' ligge
Ja, lige her
Så tæt på mig — i stedet for dig
Derfor
Derfor
Derfor
Hun li-ligger
(Ligger)
Derfor
Derfor
Derfor
Li-ligger
I stedet for dig
Baby, alt du siger
Er der mer'?
Og det du ikke siger — i mellem linierne
Det' det der smadrer mig
Tar mig væk herfra
Sig nu bare du hader mig
Lad nu være og' ti — det hader jeg.
Jeg må ud på isen,
Helt der ud, hvor jeg ved
Den ikke længere kan bære
Jeg må lege med ilden,
Helt der inde hvor den brænder allermest
Og hvor jeg ik' kan mærk dig mer mer mer
Det er derfor hun ligger her
Ja, det derfor hun ligger lige der,
Hvor du plejer og' ligge
Ja, lige her
Så tæt på mig — i stedet for dig (dig)
Derfor
Derfor
Derfor
Hun li-ligger
(Ligger)
Derfor
Derfor
Derfor
Li-ligger
I stedet for dig
Står foran spejlet
Og kommer der til hvor vi hellere må slå det itu
End at se os selv i øjnene
Der var ikke mere at sige
Jeg var dig utro
Jeg var dig utro
Det er derfor hun ligger her
Ja, det derfor hun ligger lige der,
Hvor du plejer og' ligge
Lige her
Så tæt på mig — i stedet for dig
Det er derfor hun ligger her
Ja, det derfor hun ligger lige der,
Hvor du plejer og' ligge
Lige her
Så tæt på mig — i stedet for dig

(traduzione)

Riesci a sentirlo ora?
Voglio dire, sentilo ora
Fa male?
Solo un po
non so spiegare
Perché lo faccio a te
Forse perché non sei chi dicevi di essere
devo uscire sul ghiaccio,
Proprio là fuori dove lo so
Non può più trasportare
devo giocare con il fuoco,
Proprio dentro dove brucia di più
E dove non riesco a sentirti 'di più'
Ecco perché è sdraiata qui
Sì, ecco perché lei è sdraiata proprio lì,
Dove di solito menti
Sì, proprio qui
Così vicino a me - invece che a te
Dunque
Dunque
Dunque
Lei mente
(Bugie)
Dunque
Dunque
Dunque
Li-situato
Invece di te
Tesoro, tutto quello che dici
C'è di piu'?
E quello che non dici - tra le righe
Questo è ciò che mi distrugge
Mi porta via da qui
Ora dì solo che mi odi
Ora andiamo e 'ti - lo odio.
devo uscire sul ghiaccio,
Proprio là fuori dove lo so
Non può più trasportare
devo giocare con il fuoco,
Proprio dentro dove brucia di più
E dove non posso sentirti più di più di più
Ecco perché è sdraiata qui
Sì, ecco perché lei è sdraiata proprio lì,
Dove di solito menti
Sì, proprio qui
Così vicino a me - invece di te (tu)
Dunque
Dunque
Dunque
Lei mente
(Bugie)
Dunque
Dunque
Dunque
Li-situato
Invece di te
In piedi davanti allo specchio
E arrivi al punto in cui è meglio romperlo
Che affrontare noi stessi
Non c'era più niente da dire
ti ho tradito
ti ho tradito
Ecco perché è sdraiata qui
Sì, ecco perché lei è sdraiata proprio lì,
Dove di solito menti
Giusto qui
Così vicino a me - invece che a te
Ecco perché è sdraiata qui
Sì, ecco perché lei è sdraiata proprio lì,
Dove di solito menti
Giusto qui
Così vicino a me - invece che a te