Testi di Efter Midnat (Interlude) - Burhan G

Efter Midnat (Interlude) (originale)

Hallo?
Hallo?
Sig nu noget, jeg ved godt, det' dig
Sig dog noget
Skar huden af med dit navn på, fodrer det til hundene
I en afkrog af afskum, troede de var sultne
De gad ikk' engang at sut' den
Ka' du sut på min lange, langt væk fra min afgrund, i et afstumpet skuespil
Prøver på at skjul' det for at fremstå cool
Gik i baglås, men i bagklogskabens skær sku' vi slut' det
Brænder som en dagbog i dit bål med mit navn på
En verdenskrig var alt, hva' vi brugt' tid på, er blevet et slagsmål
Du var på mig, inden du forsvandt, hvorfor ska' du være dum og intrigant?
Før var jeg klog og interessant, så havde du pludselig tungen i en anden mand
Forfanden kælling, er du fra forstanden, kælling?
Ssh, jeg har en anden kælling og femten andre siden du var en andens kælling
Hallo?
Sig nu noget, jeg ved godt det er dig
Jeg har mistet for mange venner, mistet for mange mennesker
Folk, jeg elsker — burd' duk' op og fucking tæsk' dig
Ka' du høre mig?
Sætter på den, til helvede på klem
De ved, hva' det indebærer, dem der kender min stemme
Trænger op i dit hjem, lægger mig under din seng
Stepper lige så stille frem, når du ligger og blunder hen
ond mand dukker mellem dine stænger
De siger, søvnen er dødens fætter
Han kommer på besøg og havde bødlen med sig
Tørstig for blod, søde tænder, døde mennesker i hovedet, jeg hører stemmer
Fødder spjætter, søvnløs i røde nætter
Ødelæg mig, lægger dig til at dø på øde sletter
Og jeg kommer og gør det, famler mig ind under skørtet
Jeg' ikk' bare bitter, fortørnet
Men hvis det ikk' er mig, er der ingen, du ska' ha' børn med

(traduzione)

Ciao?
Ciao?
Ora di' qualcosa, so che sei tu
Dì qualcosa però
Taglia la pelle con il tuo nome, dai da mangiare ai cani
In un angolo di feccia, credevano di avere fame
Non si sono nemmeno degnati di succhiarlo
Puoi succhiare il mio lungo, lontano dal mio abisso, in un gioco schietto
Cercando di nasconderlo per sembrare cool
Siamo andati nella serratura posteriore, ma con il senno di poi, la finiremo
Brucia come un diario nel tuo fuoco con il mio nome sopra
Una guerra mondiale era tutto ciò su cui "abbiamo trascorso" il tempo è diventata una lotta
Eri su di me prima di scomparire, perché dovresti essere stupido e intrigante?
Prima ero intelligente e interessante, poi improvvisamente hai avuto la lingua di un altro uomo
Dannazione cagna, sei fuori di testa, cagna?
Ssh, ho un'altra puttana e altre quindici da quando eri la puttana di qualcun altro
Ciao?
Ora di' qualcosa, so che sei tu
Ho perso troppi amici, perso troppe persone
Le persone che amo - burd 'duk' up e fottuto schiaffo 'you
Riesci a sentirmi?
Si mette su, al diavolo il pizzico
Sanno cosa significa, quelli che conoscono la mia voce
Penetrando nella tua casa, mettendomi sotto il tuo letto
Fai un passo avanti altrettanto tranquillamente quando ti sdrai e ti addormenti
l'uomo malvagio appare tra le tue verghe
Dicono che il sonno sia cugino della morte
Viene a visitare e ha con sé il boia
Assetato di sangue, denti dolci, morti nella mia testa, sento delle voci
Piedi che si contraggono, insonni nelle notti rosse
Distruggimi, lascia che tu muoia su pianure desolate
E io vengo e lo faccio, a tentoni sotto la gonna
Sono solo amareggiato, arrabbiato
Ma se non sono io, non c'è nessuno con cui dovresti avere figli