Traduzione del testo della canzone Hånd I Hånd - Burhan G

Hånd I Hånd (originale)

Hvis du fik lov til at gøre det hele om
Og fik en chance til
Mon du så stadigvæk ville ta' min hånd
Ville du?
Hvis du vidste dengang, hva' prisen var
Vil du så spille vores spil?
Vær nu bare ærlig
Det kom jo bag på os begge to (hey)
Ingen har sagt, det var nemt
Og ingen lovede os, at vi ku' få det hele
Vi håbed' nok lidt på perfekt
Men hey, vi' heldige, fordi vi har nogen at del' det med
Så vi går hånd i hånd
Ja, hvis jeg spurgte dig, om du blev revet med
Om det mon gik lidt stærkt
Vil du så sige, at så'n er kærlighed?
Ja, ville du?
Ville du mon byt' lethed og lidt fred
For det, som vi har lært
Vær nu bare ærlig
Det kom jo bag på os begge to
Ingen har sagt, det var nemt
Og ingen lovede os, at vi ku' få det hele
Vi håbed' nok lidt på perfekt
Men hey, vi' heldige, fordi vi har nogen at del' det med
Så vi går hånd i hånd
Vil du stadig gå, for jeg vil stadig gå
Tænker tilbage på dem, vi var engang
To uskyldige unger, tilfældigt fandt de sammen
De havde en gnist, de havde forbindelse
Men de anede jo ikk', hva' de gik ind til
Tænk, at vi stadig går hånd i hånd
Ingen har sagt, det var nemt
Og ingen lovede os, at vi ku' få det hele
Vi håbed' nok lidt på perfekt
Men hey, vi' heldige, fordi vi har nogen at del' det med
Så vi går…
Ingen har sagt, det var nemt
Og ingen lovede os, at vi ku' få det hele
Vi håbed' nok lidt på perfekt
Men hey, vi' heldige, fordi vi har nogen at del' det med
Så vi går hånd i hånd

Hånd I Hånd (traduzione)

Se ti fosse permesso rifare tutto da capo
E ho un'altra possibilità
Forse volevi ancora prendermi la mano
Vorresti?
Se sapessi qual era il prezzo
Vuoi giocare al nostro gioco allora?
Ora sii onesto
Ci è rimasto dietro entrambi (ehi)
Nessuno ha detto che fosse facile
E nessuno ci ha promesso che avremmo potuto ottenere tutto
Probabilmente speravamo in qualcosa di un po' perfetto
Ma ehi, siamo fortunati perché abbiamo qualcuno con cui condividerlo
Quindi andiamo di pari passo
Sì, se ti chiedessi se eri combattuta
Forse è andato un po' veloce
Diresti che tale è l'amore?
Sì, lo faresti?
Ci scambieresti leggerezza e un po' di pace
Per quello che abbiamo imparato
Ora sii onesto
Ci è rimasto dietro entrambi
Nessuno ha detto che fosse facile
E nessuno ci ha promesso che avremmo potuto ottenere tutto
Probabilmente speravamo in qualcosa di un po' perfetto
Ma ehi, siamo fortunati perché abbiamo qualcuno con cui condividerlo
Quindi andiamo di pari passo
Andrai ancora, perché io andrò ancora
Ripensando a quelli che eravamo una volta
Due ragazzini innocenti, per caso si sono ritrovati
Avevano una scintilla, avevano una connessione
Ma non avevano idea di cosa si stessero cacciando
Pensi che stiamo ancora andando di pari passo
Nessuno ha detto che fosse facile
E nessuno ci ha promesso che avremmo potuto ottenere tutto
Probabilmente speravamo in qualcosa di un po' perfetto
Ma ehi, siamo fortunati perché abbiamo qualcuno con cui condividerlo
Quindi andiamo...
Nessuno ha detto che fosse facile
E nessuno ci ha promesso che avremmo potuto ottenere tutto
Probabilmente speravamo in qualcosa di un po' perfetto
Ma ehi, siamo fortunati perché abbiamo qualcuno con cui condividerlo
Quindi andiamo di pari passo