Traduzione del testo della canzone Isabel - Burhan G

Isabel (originale)

Jeg ved jo godt selv, det slår mig ihjel
Men selvfølgelig ku' jeg aldrig sige nej til Isabel
Til Isabel, til Isabel, vel, vel?
Yeah man, this is a story about Isabel
Everybody in love with that girl
Come in, my singer, and tell me about her
Long time
Everybody love music, Isabel, Isabel
Isabel, Isabel
Da jeg mødt' dig første gang, var du jo sam' med en anden
Men jeg faldt for hårdt og tænkte, jeg vil ha' det, han har
Og jeg gik og samled' mod til at sige til dig:
«Tror, jeg ku' bruge hele mit liv med dig»
Du smilede bare lidt, og jeg var sendt afsted
Jeg sagde til verden, du var min og var så stolt
Tænk, du ka' være så hjerteløs og være så kold
For uh, jeg fandt kvinden, jeg elsker
Men jeg' ikk' din eneste
Og hvor går jeg hen, når dit hjerte det vælger?
Jeg ved jo godt selv, det slår mig ihjel
Men selvfølgelig ku' jeg aldrig sige nej til Isabel
Til Isabel, til Isabel, vel, vel?
Og jeg har set dig gå i byen sam' med alle de andre
Men du smiler aldrig rigtig ligesom, når du' ude med mig
Og jeg ved ikk' hvorfor, jeg' fortabt i en
Der elsker alle, bare de står på scenen
Du er her for i nat, og du' væk i morgen
Jeg sagde til verden, du var min og var så stolt
Tænk, du ka' være så hjerteløs og være så kold
For uh, jeg fandt kvinden, jeg elsker
Men jeg' ikk' din eneste
Og hvor går jeg hen, når dit hjerte det vælger?
Tal til mig, Isabel
Jeg ved jo godt selv, det slår mig ihjel
Men selvfølgelig ku' jeg aldrig sige nej til Isabel
Til Isabel, til Isabel, vel, vel?
Isabel, I miss you, miss you, miss you, miss you
I love music and I just can’t resist you
Another boy on the street
Run to me, baby I’ll kiss you
Isabel
She always mi heart
When dance
ass
Alle de andre piger i mit liv har
Prøvet, men ku' aldrig ta' din plads
Og måske du' væk i morgen, ja, men sig mig
Om ikk' det' det hele værd, hvis du elsker mig i nat
Bare sig, du elsker mig i nat
For uh, jeg fandt kvinden, jeg elsker
Men jeg' ikk' din eneste
Og hvor går jeg hen, når dit hjerte det vælger?
Tal til mig, Isabel
Jeg ved jo godt selv, det slår mig ihjel
Men selvfølgelig ku' jeg aldrig sige nej til Isabel
Til Isabel, til Isabel, vel, vel?
, you know
We turnin' up, we turnin' up
Something for your mind, your body, and your soul
It’s the power to arouse curiosity
The purpose, the goal which one adds on
A journey, a force, hot like the sun, and wet like the rain
With movements and with others prolong and adds a sensation with no limits or
boundaries
Eternity is passed, wrong is right
If the point of greatest intensity, pleasures of the highest sense
Feelings of warms and security
Willing and unwilling sensations of the mind
A condition, the ultimate seduction
The

Isabel (traduzione)

Mi conosco, mi uccide
Ma ovviamente non potrei mai dire di no a Isabel
A Isabel, a Isabel, bene, bene?
Sì amico, questa è una storia su Isabel
Tutti innamorati di quella ragazza
Entra, cantante mia, e parlami di lei
A lungo
Tutti amano la musica, Isabel, Isabel
Isabella, Isabella
Quando ti ho incontrato per la prima volta, eri con qualcun altro
Ma sono caduto troppo forte e ho pensato di volere quello che ha lui
E io andai e raccolsi 'coraggio' per dirti:
"Penso che potrei passare tutta la mia vita con te."
Hai solo sorriso un po' e sono stato mandato via
Ho detto al mondo che eri mia ed eri così orgoglioso
Pensi di poter essere così senza cuore e così freddo
Perché ho trovato la donna che amo
Ma io non sono il tuo unico
E dove vado quando il tuo cuore lo sceglie?
Mi conosco, mi uccide
Ma ovviamente non potrei mai dire di no a Isabel
A Isabel, a Isabel, bene, bene?
E ti ho visto andare in città con tutti gli altri
Ma non sorridi mai davvero come quando esci con me
E non so' perche', mi e' perso in uno
Tutti amano, finché sono sul palco
Sei qui per stasera e te ne sei andato domani
Ho detto al mondo che eri mia ed eri così orgoglioso
Pensi di poter essere così senza cuore e così freddo
Perché ho trovato la donna che amo
Ma io non sono il tuo unico
E dove vado quando il tuo cuore lo sceglie?
Parlami, Isabel
Mi conosco, mi uccide
Ma ovviamente non potrei mai dire di no a Isabel
A Isabel, a Isabel, bene, bene?
Isabel, mi manchi, mi manchi, mi manchi, mi manchi
Amo la musica e proprio non posso resisterti
Un altro ragazzo per strada
Corri da me, piccola, ti bacerò
Isabella
Lei ha sempre il mio cuore
Quando balla
culo
Tutte le altre ragazze della mia vita l'hanno fatto
Ci ho provato, ma non ho mai potuto prendere il tuo posto
E forse tu' via domani, sì, ma dimmi
Se non 'vale' tutto se mi ami stasera
Dì solo che mi ami stasera
Perché ho trovato la donna che amo
Ma io non sono il tuo unico
E dove vado quando il tuo cuore lo sceglie?
Parlami, Isabel
Mi conosco, mi uccide
Ma ovviamente non potrei mai dire di no a Isabel
A Isabel, a Isabel, bene, bene?
, sai
Ci alziamo, ci alziamo
Qualcosa per la tua mente, il tuo corpo e la tua anima
È il potere di suscitare curiosità
Lo scopo, l'obiettivo a cui si aggiunge
Un viaggio, una forza, calda come il sole e bagnata come la pioggia
Con i movimenti e con gli altri si prolunga e si aggiunge una sensazione senza limiti né
confini
L'eternità è passata, il torto è giusto
Se il punto di maggiore intensità, piaceri del più alto senso
Sensazioni di calore e sicurezza
Sensazioni volenterose e riluttanti della mente
Una condizione, l'ultima seduzione
Il