Traduzione del testo della canzone Jeg Så Julemanden Kysse Mor - Burhan G

Jeg Så Julemanden Kysse Mor (originale)

Julen kommer, før end vi ved
Og lille Peter gemmer på en julehemmelighed
Men lidt må han fortælle, for så'n er jo børn
Og derfor hvisker Peter til sin gamle teddybjørn (Uh)
Jeg så julemanden kysse mor
I går aftes i den mørke gang (Ah)
Jeg selv var lagt i seng
Som en artig lille dreng
Men døren stod på klem
Og ud af dynerne jeg sprang
Så jeg julemanden kysse mor
Nej, hun blev ikke vred, nej, ikke spor
Men ih, hvor far da dog havde leet
Hvis han havde stået og set
Julemanden sådan kysse mor
Længe stod de sammen de to
Og mor trak op i julemandens vams, imens hun lo
Hun sagd', han var ukendelig, men sikke noget præk
Jeg kendte ham da lige med det samme på hans skæg
Ja, jeg gjorde
Jeg så julemanden kysse mor
I går aftes i den mørke gang (Ah)
Jeg selv var lagt i seng (Lagt i seng)
Som en artig lille dreng
Men døren stod på klem
Og ud af dynerne jeg sprang
Jeg julemanden kysse mor (Kysse mor, ja)
Nej, hun blev ikke vred, nej, ikke spor
Men ih, hvor far da dog havde leet (Havde leet)
Hvis han havde stået og set
Julemanden sådan kysse mor
Det var ham, jeg ved, jeg så ham
Kysse mor (Kysse mor)
Det var ham, jeg ved, jeg så ham
Kysse mor, ja, kysse mor
Det var ham, jeg ved, jeg så ham (Ved hva' jeg så)
Kysse mor (Ja, jeg ved, hva' jeg så)
Det var ham, jeg ved, jeg så ham
Kysse mor

(traduzione)

Il Natale sta arrivando prima di quanto sappiamo
E il piccolo Peter nasconde un segreto di Natale
Ma deve raccontare un po', perché è così che sono i bambini
E così Peter sussurra al suo vecchio orsacchiotto (Uh)
Ho visto Babbo Natale che baciava la mamma
Ieri notte nel corridoio buio (Ah)
Io stesso sono stato messo a letto
Come un bel ragazzino
Ma la porta si richiuse
E dai piumini sono saltato fuori
Così ho visto Babbo Natale che baciava la mamma
No, non si è arrabbiata, no, non ha traccia
Ma oh, come aveva riso allora papà
Se fosse rimasto a guardare
Babbo Natale come baciare la mamma
Per molto tempo i due rimasero insieme
E la mamma ha tirato su i vams di Babbo Natale mentre rideva
Ha detto che era irriconoscibile, ma che scherzo
L'ho conosciuto subito sulla sua barba
si l'ho fatto
Ho visto Babbo Natale che baciava la mamma
Ieri notte nel corridoio buio (Ah)
Io stesso sono stato messo a letto (sdraiato a letto)
Come un bel ragazzino
Ma la porta si richiuse
E dai piumini sono saltato fuori
Io bacio la mamma di Babbo Natale (Bacia la mamma, sì)
No, non si è arrabbiata, no, non ha traccia
Ma oh, come aveva riso allora padre (aveva riso)
Se fosse rimasto a guardare
Babbo Natale come baciare la mamma
Era lui lo so, l'ho visto
Bacia mamma (bacia mamma)
Era lui lo so, l'ho visto
Bacia mamma, sì, bacia mamma
Era lui, lo so, l'ho visto (sapere cosa ho visto)
Bacia mamma (Sì, lo so, cosa ho visto)
Era lui lo so, l'ho visto
Bacia mamma