Traduzione del testo della canzone Så Blev Det Jul - Burhan G

Så Blev Det Jul (originale)

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Det' en kold tid
Jeg ønsked' egentligt bare at gå i hi
Og der' en snehvid
Himmel, og et år snart forbi
Men fodspor viste vej i sneen
Til vi stod under mistelten'
Jeg troed', jeg klarede mig fint alen'
Men så blev det jul igen
Jeg så dig uanset, hvor jeg kigged' hen
I tiden hvor selv en snemands hjerte smelter
Og isdronningers mure vælter
Når koret synger hjertet ud
Til når du ser et stjerneskud
Der trodser sne og slud
Og så blev det jul
Jeg savner dig nu
Jeg gik og sagde til alle
Jeg var over dig
Jeg havde helt fint
julen hver for sig
Men fodspor viste vej i sneen
Til vi stod under mistelten'
Jeg troed', jeg klarede mig fint alen'
Men så blev det jul igen
Jeg så dig uanset, hvor jeg kigged' hen
I tiden hvor selv en snemands hjerte smelter
Og isdronningers mure vælter
Når koret synger hjertet ud (Hjertet ud)
Til når du ser et stjerneskud
Der trodser sne og slud
Hvis tiden for mirakler er forbi
Fortæl mig, hvordan ka' det så bli'
Jul igen?
Jeg tror, der' større ting end os på spil
Og vi ku' la' os rive med nu, hvis du vil
Men så blev det jul igen (Hey)
Jeg så dig uanset, hvor jeg kigged' hen (Hvor jeg kigged' hen)
I tiden hvor selv en snemands hjerte smelter
Og isdronningers mure vælter
Når koret synger hjertet ud (Synger hjertet ud)
Til når du ser et stjerneskud
Der trodser sne og slud
Og så blev det jul
Jeg savner dig nu

(traduzione)

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
È un periodo freddo
Volevo davvero solo entrare nella tana
E c'è una Biancaneve
Paradiso, e presto tra un anno
Ma le impronte mostravano la strada nella neve
Finché non siamo rimasti sotto il vischio '
Ho pensato ', ho fatto bene da solo'
Ma poi era di nuovo Natale
Ti ho visto ovunque guardassi
Nel tempo in cui anche il cuore di un pupazzo di neve si scioglie
E le mura delle regine di ghiaccio stanno crollando
Quando il coro canta a squarciagola
Per quando vedi una stella cadente
Sfida la neve e il nevischio
E poi è stato Natale
mi manchi adesso
Sono andato e l'ho detto a tutti
Ero sopra di te
stavo proprio bene
Natale a parte
Ma le impronte mostravano la strada nella neve
Finché non siamo rimasti sotto il vischio '
Ho pensato ', ho fatto bene da solo'
Ma poi era di nuovo Natale
Ti ho visto ovunque guardassi
Nel tempo in cui anche il cuore di un pupazzo di neve si scioglie
E le mura delle regine di ghiaccio stanno crollando
Quando il coro canta a squarciagola (Il cuore a squarciagola)
Per quando vedi una stella cadente
Sfida la neve e il nevischio
Se il tempo dei miracoli è finito
Dimmi, come può essere?
Ancora Natale?
Penso che ci siano in gioco cose più grandi di noi
E potremmo lasciarci trasportare ora, se vuoi
Ma poi è stato di nuovo Natale (Ehi)
Ti ho visto non importa dove ho guardato (dove ho guardato)
Nel tempo in cui anche il cuore di un pupazzo di neve si scioglie
E le mura delle regine di ghiaccio stanno crollando
Quando il coro canta a squarciagola (Canta a squarciagola)
Per quando vedi una stella cadente
Sfida la neve e il nevischio
E poi è stato Natale
mi manchi adesso