Traduzione del testo della canzone 2012 - Burnt By The Sun

2012 (originale)

with all the power of the universe.
An incandescent column of smoke and flame
As bright as the thousand suns rose in all it’s splendor…
An iron thunderbolt,
A gigantic messenger of death,
Which reduced to ashes the entire race…
the corpses were so burned As to be unrecognizable.
The hair and nails fell out;
Pottery broke without
apparent cause, And the birds turned white… After a few
hours All foodstuffs were infected… to escape from this fire
The soldiers threw themselves in streams
To wash themselves and their equipment"
The past is just the past isn’t it?
Or is there so much more behind history
too old to be told.
Blocks of faith, power and greed
could not stand a chance,
would be taken to their knees.
I’ve read the accounts of mushroom clouds of 4000 years
past and the flight of Viminas
and structures placed in such a way
that just may spell out our fate.
Reduced to tourist sites…
so be the maps of civilization.
Watch the sun fall.
The year it ends, watch them all come down.
We won’t need our bombs
to make the rain fire.
All tongues, all faiths
correspond on the 5th's sun’s fall.
You can’t use your greed to buy your way back.
One life.
Armageddon
comes with a surge
to burn and purge.
Materialists run with a life
all in vain but
there’s no justice like the end of the world.

2012 (traduzione)

con tutta la potenza dell'universo.
Una colonna incandescente di fumo e fiamme
Brillante come i mille soli sorsero in tutto il suo splendore...
Un fulmine di ferro,
Un gigantesco messaggero di morte,
Che ha ridotto in cenere l'intera gara...
i cadaveri furono così bruciati da essere irriconoscibili.
I capelli e le unghie sono caduti;
La ceramica si è rotta senza
causa apparente, E gli uccelli divennero bianchi... Dopo qualche poco
ore Tutti i generi alimentari sono stati infettati... per sfuggire a questo fuoco
I soldati si sono gettati nei ruscelli
Lavare se stessi e la propria attrezzatura"
Il passato è solo passato, vero?
O c'è molto di più dietro la storia
troppo vecchio per essere detto.
Blocchi di fede, potere e avidità
non potevo sopportare una possibilità,
sarebbero stati messi in ginocchio.
Ho letto i resoconti di nuvole a fungo di 4000 anni
passato e il volo di Viminas
e strutture poste in tale modo
questo potrebbe spiegare il nostro destino.
Ridotto a siti turistici...
così sia le mappe della civiltà.
Guarda il tramonto.
L'anno in cui finisce, guardali scendere tutti.
Non avremo bisogno delle nostre bombe
per accendere il fuoco della pioggia.
Tutte le lingue, tutte le fedi
corrispondono alla caduta del 5° sole.
Non puoi usare la tua avidità per ricomprare la via del ritorno.
Una vita.
Armaghedon
viene fornito con un'impennata
bruciare e spurgare.
I materialisti corrono con una vita
tutto invano ma
non c'è giustizia come la fine del mondo.