Traduzione del testo della canzone Don Knotts - Burnt By The Sun

Don Knotts (originale)

I can still hear the frea behind your last gasp
Even above the flat slaps of my thumbs against this desk
You take a moment to rewind in your mind:
If only you hadn’t opened that hole beneath your nose
I’m talking to a walking wall following a faulted call
Hatred twisted your mind backwards so you suffer the truth
In your mind you prevail
Standing the test of tests
By blind reflex I accept yuour challenge
Argumentative vein, anger mantained
My response is to let no jab go restrained
Stand behind what you’ve said that’s made this room grow dim
And what’s made my eyes turn red
Mind to mind, I know your kind
Try and convince me that you’re right because your skin is white
(Let’s enter your mind)
Let’s see what you can do.
Let’s see
(My standards are high. I will expect a whole lot from you. But you’re not what
you think.)
Men like you made the sky turn red
(This smells like failure. What a wast of time.)
Men like you mad the sky turn red
(Can't you smell it- it’s as thick as life.)
And this won’t be the last time

Don Knotts (traduzione)

Riesco ancora a sentire la frea dietro il tuo ultimo sussulto
Anche al di sopra degli schiaffi piatti dei miei pollici contro questa scrivania
Ti prendi un momento per riavvolgere nella tua mente:
Se solo non avessi aperto quel buco sotto il naso
Sto parlando con un muro mobile a seguito di una chiamata sbagliata
L'odio ha distorto la tua mente all'indietro in modo da soffrire la verità
Nella tua mente prevalsti
Superare la prova delle prove
Di riflesso cieco accetto la tua sfida
Vena argomentativa, rabbia mantenuta
La mia risposta è di lasciare che nessun jab venga trattenuto
Resta dietro a ciò che hai detto che ha reso questa stanza oscurata
E cosa mi ha fatto arrossire gli occhi
Mente a mente, conosco la tua specie
Prova a convincermi che hai ragione perché la tua pelle è bianca
(Entriamo nella tua mente)
Vediamo cosa puoi fare.
Vediamo
(I miei standard sono elevati. Mi aspetto molto da te. Ma tu non sei quello
tu pensi.)
Uomini come te hanno fatto diventare il cielo rosso
(Puzza di fallimento. Che perdita di tempo.)
Uomini come te fanno impazzire il cielo diventa rosso
(Non riesci a annusarlo: è denso come la vita.)
E questa non sarà l'ultima volta