Traduzione del testo della canzone Washington Tube Steak - Burnt By The Sun

Washington Tube Steak (originale)

Who’s world is this?
Who’s maddening world
Is this turned upside down or is right-side up
With peaceful lives now put at risk
It’s Thickening
It’s so Sickening
Might makes right but within our short sight
We can’t see this light has no end in sight
WE STAND ON — OUR FREEDOM
To destroy that which we protect
Cutting our throats to save our necks
And it’s thickening, It’s so sickening
And if it would end
Would this madman be your friend
When the cost is the freedom lost
Lay down
And you can tell me that you have heard
Now tell me what’s going on
And you can tell me all that you have read
Now tell me what’s going on
And you can tell me that you believe
But what the fuck is going on… with this world?
Madmen roam this earth
I’d be a fool to say I approve
When they refuse to give us anything
But untainted views
I don’t trust one word
Pax Americana infidelis
Will be the next cry of the world
Hold on to what you’ve got.
Hold on to all you’ve thought
400 billion won’t buy us peace of mind
But just keep that to yourself
Who are you to say we’ve got nothing to fear
Once we’ve wiped the board clear
When madmen become kings (stand clear)

Washington Tube Steak (traduzione)

Chi è il mondo questo?
Chi è il mondo esasperante
È capovolto o capovolto
Con vite pacifiche ora messe a rischio
Si sta addensando
È così disgustoso
Potrebbe fare bene, ma a nostra breve vista
Non possiamo vedere che questa luce non ha fine in vista
NOI RESTIAMO — LA NOSTRA LIBERTÀ
Per distruggere ciò che proteggiamo
Tagliarci la gola per salvarci il collo
E si sta addensando, è così disgustoso
E se finisse
Questo pazzo sarebbe tuo amico
Quando il costo è la libertà persa
Stendersi
E puoi dirmi che hai sentito
Ora dimmi cosa sta succedendo
E puoi dirmi tutto ciò che hai letto
Ora dimmi cosa sta succedendo
E puoi dirmi che credi
Ma che cazzo sta succedendo... con questo mondo?
I pazzi vagano per questa terra
Sarei uno stupido a dire che approvo
Quando si rifiutano di darci qualsiasi cosa
Ma viste incontaminate
Non mi fido di una parola
Pax americana infedele
Sarà il prossimo grido del mondo
Aggrappati a ciò che hai.
Aggrappati a tutto ciò che hai pensato
400 miliardi non ci daranno la tranquillità
Ma tienilo per te
Chi sei tu per dire che non abbiamo nulla da temere
Una volta che avremo ripulito il tabellone
Quando i pazzi diventano re (stai alla larga)