Traduzione del testo della canzone When Corporations Rule Your Mom - Burnt By The Sun

When Corporations Rule Your Mom (originale)

What is this madness?
Herald the Herods of the day coated
In dark suits beyond the sight and scrutiny of a public
Searching for clues as to why in the rest of the world
We would see poverty and upheaval
Beyond our wildest dreams
No novel can capture the scene of
Rage quite like daytime TV
Feed the children.
Victims of the IMF, World Bank-
Financial shank in the side of human development
Buy into the guilt of having too much while you
Support the ideology that maims, that kills with
Interest to pay back.
But your will is not a concern
It maims and it kills with interest to pay back
Human progress is irrelevant
Stock dividends we will defend as austerity programs
Blister hands so Bretton Woods lives
Structural adjustment- well-being ill, «function» lost
Leverage obsolete in the name of free trade
Negotiation non-existent
Bulldoze economic freedom
Who pays the price with their lives?
Open borders, open for consumption
Defecating life’s blood
Sifting through the hands of esteemed principles
Yeah, the triumphant global economy
Supercedes meeting human needs

When Corporations Rule Your Mom (traduzione)

Cos'è questa follia?
Annuncia gli Erode del giorno rivestiti
In abiti scuri oltre la vista e il controllo di un pubblico
Alla ricerca di indizi sul perché nel resto del mondo
Vedremmo povertà e sconvolgimento
Al di là dei nostri sogni più sfrenati
Nessun romanzo può catturare la scena di
Rabbia proprio come la TV diurna
Dai da mangiare ai bambini.
Vittime del FMI, della Banca mondiale-
Svantaggio finanziario dal lato dello sviluppo umano
Acquista nella colpa di averne troppo mentre sei tu
Sostieni l'ideologia con cui mutila, con cui uccide
Interessi da rimborsare.
Ma la tua volontà non è una preoccupazione
Si mutila e uccide con gli interessi per ripagare
Il progresso umano è irrilevante
Dividendi azionari che difenderemo come programmi di austerità
Blister mani così Bretton Woods vive
Adeguamento strutturale- benessere malato, «funzione» perduta
Sfrutta l'obsoleto in nome del libero scambio
Trattativa inesistente
Demolire la libertà economica
Chi paga il prezzo con la propria vita?
Confini aperti, aperti al consumo
Defecare il sangue della vita
Spulciando tra le mani di principi stimati
Già, l'economia globale trionfante
Sostituisce la soddisfazione dei bisogni umani