Traduzione del testo della canzone Mortimer - Burnt By The Sun

Mortimer (originale)

I’m afraid you failed this term
We can meet again on my terms
You don’t quite make the grade
Your pleas, your opinions do not mean a thing
You preen yourself in the eyes of all
One call and it all comes down
Your insolence.
Your world of you
One call and we’ll watch it come down
(One call and we’ll watch it all come down)
I swear I’ll make that call
I swear- Nothing makes sence like nonsence
It this life, you are kind, Bumbled, not
What you’ve got to give is not what I want to receive
Seven years to forgive?
I’ll give you seven seconds to get out
You gave me seven years of neglect
I’ll give you seven seconds to get out.
(today)
It doesn’t work that way.
It doesn’t work
I’ve left you behind liek a fucking ticket
And that shit is never getting paid.
Never

Mortimer (traduzione)

Temo che tu abbia fallito in questo termine
Possiamo incontrarci di nuovo alle mie condizioni
Non fai proprio il voto
Le tue suppliche, le tue opinioni non significano nulla
Ti prepari agli occhi di tutti
Una chiamata e tutto si riduce
La tua insolenza.
Il tuo mondo di te
Una chiamata e lo vedremo scendere
(Una chiamata e lo vedremo scendere)
Giuro che farò quella chiamata
Lo giuro: niente ha senso come una sciocchezza
In questa vita, sei gentile, Bumbled, no
Quello che devi dare non è quello che voglio ricevere
Sette anni per perdonare?
Ti darò sette secondi per uscire
Mi hai dato sette anni di abbandono
Ti darò sette secondi per uscire.
(oggi)
Non funziona in questo modo.
Non funziona
Ti ho lasciato indietro come un fottuto biglietto
E quella merda non viene mai pagata.
Mai