Traduzione del testo della canzone Patient 957 - Burnt By The Sun

Patient 957 (originale)

Numbed to the bone.
Shaken down
Can you feel the thickness of 24-hour days
Can you feel the world and your blood escalate
Can you feel your body from the neck up?
You sink.
These desperate needs call more extreme means
In a world of disease there are products to appease
Resolution won’t come back when the numbness fades
Now more than ever.
You never have to question the cure
Our mark of civilization ends and begins with a price tag on everything
See the ads.
All the good health you could have
Perfect life.
Co-payed slave
Diagnosed and baited the same day
All hail this progress.
It’s all for sale.
All hail

Patient 957 (traduzione)

Intorpidito fino all'osso.
Scosso
Riesci a sentire lo spessore di giorni di 24 ore
Riesci a sentire il mondo e il tuo sangue aumentare
Riesci a sentire il tuo corpo dal collo in su?
Tu affondi.
Questi bisogni disperati chiamano mezzi più estremi
In un mondo di malattie ci sono prodotti per placare
La risoluzione non tornerà quando l'intorpidimento svanisce
Adesso più che mai.
Non devi mai mettere in dubbio la cura
Il nostro marchio di civiltà finisce e inizia con un cartellino del prezzo su tutto
Vedi gli annunci.
Tutta la buona salute che potresti avere
Vita perfetta.
Schiavo co-pagato
Diagnosticato e innescato lo stesso giorno
Tutti salutano questo progresso.
È tutto in vendita.
Tutti grandine