Traduzione del testo della canzone Rust - Futer Primitive - Burnt By The Sun

Rust - Futer Primitive (originale)

So for up the river
So deep in the jungle
So last, beyond rescue
You reside in a place from which you cannot escape
So last beyond rescue
Your spirit, your soul put on hold
Contempt for life fills the new void
So last beyond rescue
So far along you cannot recall
The night the wolves claimed you
They came under the cover of night
Cloaked in good intentions
That in time turned to dust
When the primordial urge becomes the guiding logic
Humanity turns to rust
We cannot turn and run away
We cannot change what is the nature of our ways
Despite the lofty things we say
It is ourselves we praise
The higher we strife, the deeper we dig our grave
Pride cometh before the fall
And as principles are pushed out the door
Values we choose after we decide what we want to justify
We cannot turn and run away
We cannot change what is the nature of our ways
Despite the lofty things we say
It is ourselves we praise
The higher we strife, the deeper we dig our grave
We do not wish to turn away
We reject change.
It is the nature of our ways
Despite the lofty things we say
It is ourselves we praise
Trying to be god, we long ago last out way
My god, what have we done
Or is this your will done?
Power emerges a shadow of the soul
To roam the earth in serach of itself
We do not wish to turn away
We reject change.
It is the nature of our ways
Despite the lofty things we say
It is ourselves we praise
Trying to be god, we long ago last out way
As the human mind escapes the sane
We run away.
Pretend we cannot stand the sight of pain
But we cannot look away
The appeal of horror is too great
And we have ourselves to blame
We have ourselves to blame

(traduzione)

Quindi per risalire il fiume
Così nel profondo della giungla
Infine, oltre il salvataggio
Risiedi in un luogo dal quale non puoi scappare
Quindi ultimo al di là del salvataggio
Il tuo spirito, la tua anima sono stati messi in attesa
Il disprezzo per la vita riempie il nuovo vuoto
Quindi ultimo al di là del salvataggio
Finora non puoi ricordare
La notte in cui i lupi ti hanno reclamato
Sono venuti sotto la copertura della notte
Ammantato di buone intenzioni
Che col tempo si è trasformato in polvere
Quando l'impulso primordiale diventa la logica guida
L'umanità si trasforma in ruggine
Non possiamo girarci e scappare
Non possiamo cambiare quella che è la natura dei nostri modi
Nonostante le cose nobili che diciamo
Siamo noi stessi che lodiamo
Più lottiamo, più scaviamo la nostra tomba in profondità
L'orgoglio viene prima della caduta
E mentre i principi vengono spinti fuori dalla porta
Valori che scegliamo dopo aver deciso cosa vogliamo giustificare
Non possiamo girarci e scappare
Non possiamo cambiare quella che è la natura dei nostri modi
Nonostante le cose nobili che diciamo
Siamo noi stessi che lodiamo
Più lottiamo, più scaviamo la nostra tomba in profondità
Non desideriamo voltare le spalle
Rifiutiamo il cambiamento.
È la natura dei nostri modi
Nonostante le cose nobili che diciamo
Siamo noi stessi che lodiamo
Cercando di essere dio, siamo stati molto tempo fa
Mio Dio, cosa abbiamo fatto
O è fatta la tua volontà?
Il potere emerge dall'ombra dell'anima
Vagare per la terra alla ricerca di se stesso
Non desideriamo voltare le spalle
Rifiutiamo il cambiamento.
È la natura dei nostri modi
Nonostante le cose nobili che diciamo
Siamo noi stessi che lodiamo
Cercando di essere dio, siamo stati molto tempo fa
Come la mente umana sfugge al sano di mente
Scappiamo.
Facciamo finta che non sopportiamo la vista del dolore
Ma non possiamo distogliere lo sguardo
Il fascino dell'orrore è troppo grande
E abbiamo noi stessi da incolpare
Abbiamo noi stessi da incolpare