| The Great American Dream Machine (originale) | The Great American Dream Machine (traduzione) |
|---|---|
| It… dies… and so it goes | Muore... e così va |
| We went and we tried | Siamo andati e abbiamo provato |
| They walked away | Si sono allontanati |
| All our glory and ideals rejected whole | Tutta la nostra gloria e i nostri ideali respinti completamente |
| What is it worth | Quanto vale |
| To us for you to change? | A noi per te cambiare? |
| What is the cost | Quanto costa |
| Just your identity | Solo la tua identità |
| This maybe the last time | Questa forse l'ultima volta |
| We come up this far | Arriviamo fino a questo punto |
| So you should partake | Quindi dovresti partecipare |
| Of what we hold | Di ciò che deteniamo |
| Our grand machine | La nostra grande macchina |
| Reduced to earth | Ridotto a terra |
| Our grand machine | La nostra grande macchina |
| Reduced to dust | Ridotto in polvere |
| Both men went their separate ways | Entrambi gli uomini hanno preso strade separate |
| And never looked back | E non si è mai guardato indietro |
| Our grand machine | La nostra grande macchina |
| Reduced to dust | Ridotto in polvere |
| It… dies… once again | Esso... muore... ancora una volta |
