Traduzione del testo della canzone There Are Pictures of Me On the Internet - Burnt By The Sun

There Are Pictures of Me On the Internet (originale)

I want this song to be about something else
I want to look elsewhere.
Focus.
I missed it
But I have yet to take my eyes off the shadow I mistook for you
Illusions create confusion fused with
Feelings that I’m losing to resentment
When yesterday’s nightmare seems like a
Miracle its time to go down below the decks to avoid the rain
Bury myself inside and wonder why you keep coming up short
But there’s always one hand left that’s cleaner than the one that’s soiled
One washes the other and so it slips away
Disappointment fades, I disengage from the standards that
I’ve made so hard to reach.
But do I even have a clue?
Yeah, thanks for the fuck.
Nothing in a physical sense
A mental captivation, a true exercise of imagination
It takes every bit of my strength to say no but
I’m taking every step I can to learn to grow
Inspiration yielding contemplation
Fulfill my dreams by tearing out the seams though
I know it’s not what it seems to be
Open eyes and toleration.
Self-reflection
Open to rejection, apply my own standards to myself
Rise stiff as a board

There Are Pictures of Me On the Internet (traduzione)

Voglio che questa canzone parli di qualcos'altro
Voglio cercare altrove.
Messa a fuoco.
Mi è mancato
Ma devo ancora distogliere gli occhi dall'ombra che ho scambiato per te
Le illusioni creano confusione fuse con
Sentimenti che sto perdendo a causa del risentimento
Quando l'incubo di ieri sembra un
Miracolo è ora di scendere sotto i ponti per evitare la pioggia
Mi seppellisco dentro e mi chiedo perché continui a mancare
Ma c'è sempre una mano rimasta più pulita di quella sporca
Uno lava l'altro e così scivola via
La delusione svanisce, mi disimpegno dagli standard che
Sono diventato così difficile da raggiungere.
Ma ho anche un indizio?
Sì, grazie per il cazzo.
Niente in senso fisico
Una cattura mentale, un vero esercizio di immaginazione
Ci vuole tutta la mia forza per dire di no ma
Sto facendo ogni passo che posso per imparare a crescere
Ispirazione che cede alla contemplazione
Soddisfa i miei sogni strappando però le cuciture
So che non è quello che sembra
Occhi aperti e tolleranza.
Autoriflessione
Aperto al rifiuto, applica i miei standard a me stesso
Alzati rigido come una tavola