Traduzione del testo della canzone Unemployed Black Astronaut - Busdriver

Unemployed Black Astronaut (originale)

I am the first black astronaut
To walk the bare moon, from my air balloon
I am the first black astronaut
To walk the bare moon
(Quite possibly, one of the great all-time love tracks.)
It’s the resurgence of the happy black rappers
But our African medallions are handicap placards
I am alphabetized in the modernized retro
And my press photos are wallet sized.
My rent’s low
Why don’t you shape me?
I’m malleable flesh and putty
And a salad bowl with dill dressing
And assimilated into urban field testing
Dress and doggy are coveted by a sexy bunny
Afraid I’ll add her to my burlesque show
Who severed the ring finger of the lead singer and store a fresh bowl
Of the Bitches' Brew with bee stingers but I’m refreshed though
It’s home of the black speed reader
Perplexed or blurb stretched
Dude adjusted I am spacey but the burden is low
Which means I’m commonplace
Til the boy and me traveled the country in wooden spaceships
On the phone cussing at de-booking agents
I wield words that have come from the country with the underground who’s-who
But I feel like I’ve been sodomized with a billiards pool cue
I am the first black astronaut
To walk the bare moon, from my air balloon
Pound my beliefs into the desired shape
And put them sound asleep in the fireplace
I am the first black astronaut
To walk the bare moon, from my air balloon
Pound my beliefs into the desired shape
And put them sound asleep in the fireplace
It’s the return of the all-popular dope rappers
Who retreat to their holes in the sky, climbing up rope-ladders
And I will sell you a silver disc soaked in laughter
Cause you’ve been brainwashed.
Out of your ears leaks soap lather
Why don’t you deify me?
I’m Buckaroo Bonzai
Don’t know what to do, I’m the wrong guy
I touch crews like Krush Groove on DVD
And I kinda started doing songs with CVE
But now you’re like (Chillin' Villain who? Project what?)
Persona Non Grata with the wrist-band in front of Popsicle stick man
He’s a wall of hot lava.
Drip crayon on your clipped glands
So I found the top dollar.
Twist strands to enrich fans
But there’s not a lot of offers.
They give brands to kitsch bands
I water lawns for the ADD D&D role-players
And we got along, so we formed a commonwealth
And you hear me do random sightings and file-sharing
And you tell me that song writing’s like child bearing
No it’s not, it’s self indulgence
Elfen culprits watch their egos melt in charcoal pits
I am the first black astronaut
To walk the bare moon, from my air balloon
Pound my beliefs into the desired shape
And put them sound asleep in the fireplace
I am the first black astronaut
To walk the bare moon, from my air balloon
Pound my beliefs into the desired shape
And put them sound asleep in the fireplace
Oh my.
Sorry I left my acceptance speech in the back of the private car
And I re-wrote the Hollywood ending flux the motion-picture screen
Made it so the black guy doesn’t die by the opening scene
Oh my.
Sorry I left my acceptance speech in the back of the private car
When I re-wrote the Hollywood ending flux the motion-picture screen
Made it so the black guy doesn’t die by the opening scene
Yeah!
This is the climb of the cathartic writer
That labels couldn’t market they lifer
I’ve been out-sold and my styles are old and lame
I’ll spark a lighter to the carpet fiber cause I’m not a household name
I’m a tax write-off, I signed a deal with no exit clause
My label’s like Ms. Santa Clause on menopause, so I’m banging on padded walls
So I’m trying to make hits, but I keep hitting pop flys
I don’t eat out any more, I thaw chicken pot pies
But I used to be in the list of the top five
Fresh hip-hop guys
I am the first black astronaut
To walk the bare moon, from my air balloon
Pound my beliefs into the desired shape
And put them sound asleep in the fireplace
I am the first black astronaut
To walk the bare moon, from my air balloon

(traduzione)

Sono il primo astronauta nero
Per camminare sulla nuda luna, dalla mia mongolfiera
Sono il primo astronauta nero
Per camminare sulla luna nuda
(Probabilmente, uno dei grandi brani d'amore di tutti i tempi.)
È la rinascita dei felici rapper neri
Ma i nostri medaglioni africani sono cartelli per handicap
Sono alfabetizzato nel retro modernizzato
E le mie foto per la stampa hanno le dimensioni di un portafoglio.
Il mio affitto è basso
Perché non mi plasmi?
Sono carne malleabile e mastice
E un'insalatiera con condimento all'aneto
E assimilato ai test sul campo urbano
Vestito e cagnolino sono ambiti da un coniglietto sexy
Ho paura di aggiungerla al mio spettacolo di burlesque
Chi ha reciso l'anulare del cantante e ha conservato una ciotola fresca
Of the Bitches' Brew con pungiglioni d'api, ma sono rinfrescato però
È la casa del lettore di velocità nero
Perplesso o blurb allungato
Amico si è adattato sono spazioso ma il carico è basso
Il che significa che sono un luogo comune
Fino a quando io e il ragazzo abbiamo viaggiato per il paese su astronavi di legno
Al telefono imprecando contro gli agenti di de-prenotazione
Maneggio parole che sono arrivate dal paese con il clandestino who-s-who
Ma mi sento come se fossi stato sodomizzato con una stecca da biliardo
Sono il primo astronauta nero
Per camminare sulla nuda luna, dalla mia mongolfiera
Batti le mie convinzioni nella forma desiderata
E mettili profondamente addormentati nel camino
Sono il primo astronauta nero
Per camminare sulla nuda luna, dalla mia mongolfiera
Batti le mie convinzioni nella forma desiderata
E mettili profondamente addormentati nel camino
È il ritorno dei famosissimi rapper
Che si ritirano nei loro buchi nel cielo, salendo su scale di corda
E ti venderò un disco d'argento imbevuto di risate
Perché ti è stato fatto il lavaggio del cervello.
Dalle tue orecchie fuoriesce schiuma di sapone
Perché non mi divinizzi?
Sono Buckaroo Bonzai
Non so cosa fare, sono la persona sbagliata
Tocco squadre come Krush Groove su DVD
E ho iniziato a fare canzoni con CVE
Ma ora sei tipo (Chillin' Villain who? Project cosa?)
Persona Non Grata con il braccialetto davanti a Popsicle stick man
È un muro di lava calda.
Gocciola i pastelli sulle tue ghiandole tagliate
Quindi ho trovato il dollaro più alto.
Twist fili per arricchire i fan
Ma non ci sono molte offerte.
Danno marchi a gruppi kitsch
I prati d'irrigazione per i giocatori di ruolo di ADD D&D
E siamo andati d'accordo, quindi abbiamo formato un Commonwealth
E mi senti fare avvistamenti casuali e condividere file
E tu mi dici che scrivere canzoni è come avere un bambino
No non lo è, è autocompiacimento
I colpevoli degli elfi guardano il loro ego sciogliersi nelle buche del carbone
Sono il primo astronauta nero
Per camminare sulla nuda luna, dalla mia mongolfiera
Batti le mie convinzioni nella forma desiderata
E mettili profondamente addormentati nel camino
Sono il primo astronauta nero
Per camminare sulla nuda luna, dalla mia mongolfiera
Batti le mie convinzioni nella forma desiderata
E mettili profondamente addormentati nel camino
Oh mio.
Scusa se ho lasciato il mio discorso di accettazione sul retro dell'auto privata
E ho riscritto il flusso finale di Hollywood sullo schermo cinematografico
Fatto in modo che il ragazzo di colore non muoia nella scena di apertura
Oh mio.
Scusa se ho lasciato il mio discorso di accettazione sul retro dell'auto privata
Quando ho riscritto il finale di Hollywood, lo schermo del film è cambiato
Fatto in modo che il ragazzo di colore non muoia nella scena di apertura
Sì!
Questa è la scalata dello scrittore catartico
Quelle etichette non potevano commercializzare le loro vite
Sono stato out-sold e i miei stili sono vecchi e zoppi
Accenderò un accendino alla fibra del tappeto perché non sono un nome di famiglia
Sono un esente da tasse, ho firmato un accordo senza clausola di uscita
La mia etichetta è come la signora Babbo Natale in menopausa, quindi sto sbattendo contro i muri imbottiti
Quindi sto cercando di fare successi, ma continuo a colpire le mosche pop
Non mangio più fuori, scongelano le torte di pollo
Ma io ero nella lista dei primi cinque
Freschi ragazzi hip-hop
Sono il primo astronauta nero
Per camminare sulla nuda luna, dalla mia mongolfiera
Batti le mie convinzioni nella forma desiderata
E mettili profondamente addormentati nel camino
Sono il primo astronauta nero
Per camminare sulla nuda luna, dalla mia mongolfiera