Traduzione del testo della canzone When the Tooth-lined Horizon Blinks - Busdriver, Open Mike Eagle

When the Tooth-lined Horizon Blinks (originale)

All that we wanted
Were laws to defy
You can keep these streets
Me, I’ll take these skies
But all our beliefs
Turned out to be lies
So, blink me, blink me away from here
So, blink me, blink me away from here
(Tell em')
Blink, blink, blink, blink
Blink me, blink me away from here
Blink, blink, blink, blink
Blink me, blink me away from here
Sipping lukewarm water outta open grenades
Rocking a fresh Sam Kinison coat and beret
High School pep rally yelling vote for Bernade
Drowning my vocals in that broken delay (yyeeaahh!)
Let’s celebrate solitude, grand prize gold plated 'lectronic pocket
So cool when I swim all the Manatees die
I learned my cool tricks from Nick off of Family Ties
And so I’m leanin'
My crucifix earring gleaming
There’s cotton 'round the frame dream sequence
I talk real low like a genius (left alone)
Yeah, so don’t walk this direction
House party playing Twister on a autism spectrum
Dark poor and lazy
Till I dye my eyebrows like Martin Scorsese
And all of a sudden y’all respect my art form, crazy
Huh, who’d to thunk it?
Started a new food service called «Chicken and the Crumpets»
Saw ya moms and guitars sitting licking on the trumpets (oh)
Cause your mothers disgusting
All that we wanted
Were laws to defy
You can keep these streets
Me, I’ll take these skies
But all our beliefs
Turned out to be lies
So, blink me, blink me away from here
So, blink me, blink me away from here
(Tell em')
Blink, blink, blink, blink
Blink me, blink me away from here
Blink, blink, blink, blink
Blink me, blink me away from here
Feeling so inadequate on a stretch of Crescent heights
Those aren’t stars above me man, those are check your engine lights
And all of my fondest memories compressed to precious megabytes
So I mad to christ tabs
As I address heads on pikes
Everybody’s been sentenced to death in the computer lounge
My lady’s got serial numbers scrawled on her pubic mound
Dance crowds wearing death shrouds roaming in this music town
But another pollutants dissipate when I’m zonin'
My nigga it all makes sense when I’m zonin' (left alone)
And all my time is spent treating home studios like panic rooms
So rare and colorful pantaloons that turns into a pay day
Now I vay-cay in the Cameroons
I grew flowers in the sand and do
So on my face the camera zooms
But when the cloud of antimatter bloom
Was from a wasted afternoon those florists become fascist goons
Employers become fascist goons
Ya get me?
(na dude)
Treatin' my niggas like the rashest coons
Handed this rash with the plastic spoons, come on
Blink, blink, blink, blink
Blink me, blink me away from here…
(I mean sometimes I need
I really just wanna disappear)
All that we wanted
Were laws to defy
You can keep these streets
Me, I’ll take these skies
But all our beliefs
Turned out to be lies
So, blink me, blink me away from here
So, blink me, blink me away from here
(Tell em')
Blink, blink, blink, blink
Blink me, blink me away from here
Blink, blink, blink, blink
Blink me, blink me away from here

When the Tooth-lined Horizon Blinks (traduzione)

Tutto ciò che volevamo
Erano leggi da sfidare
Puoi mantenere queste strade
Io, prenderò questi cieli
Ma tutte le nostre convinzioni
Si è rivelato essere bugie
Quindi, sbattimi le palpebre, sbattimi lontano da qui
Quindi, sbattimi le palpebre, sbattimi lontano da qui
(Diglielo')
Lampeggia, lampeggia, lampeggia, lampeggia
Sbattimi le palpebre, allontanami da qui
Lampeggia, lampeggia, lampeggia, lampeggia
Sbattimi le palpebre, allontanami da qui
Sorseggiando acqua tiepida da granate aperte
Indossa un cappotto e un berretto Sam Kinison freschi
Raduno di incoraggiamento del liceo che urla voto per Bernade
Annegando la mia voce in quel ritardo rotto (yyeeaahh!)
Celebriamo la solitudine, il gran premio della tasca elettronica placcata in oro
Così bello quando nuoto, tutti i lamantini muoiono
Ho imparato i miei fantastici trucchi da Nick grazie a Family Ties
E quindi mi sto appoggiando
Il mio orecchino crocifisso brilla
C'è del cotone intorno alla sequenza del sogno
Parlo a bassa voce come un genio (lasciato solo)
Sì, quindi non camminare in questa direzione
Festa in casa con Twister in uno spettro autistico
Oscuri poveri e pigri
Fino a quando non mi tingerò le sopracciglia come Martin Scorsese
E tutti all'improvviso rispettate la mia forma d'arte, pazzo
Eh, chi dovrebbe pensarlo?
Avviato un nuovo servizio di ristorazione chiamato «Chicken and the Crumpets»
Ti ho visto mamme e chitarre sedute a leccare le trombe (oh)
Perché tua madre è disgustosa
Tutto ciò che volevamo
Erano leggi da sfidare
Puoi mantenere queste strade
Io, prenderò questi cieli
Ma tutte le nostre convinzioni
Si è rivelato essere bugie
Quindi, sbattimi le palpebre, sbattimi lontano da qui
Quindi, sbattimi le palpebre, sbattimi lontano da qui
(Diglielo')
Lampeggia, lampeggia, lampeggia, lampeggia
Sbattimi le palpebre, allontanami da qui
Lampeggia, lampeggia, lampeggia, lampeggia
Sbattimi le palpebre, allontanami da qui
Sentirsi così inadeguati su un tratto di altezze crescenti
Quelle non sono stelle sopra di me uomo, quelle sono controlla le luci del tuo motore
E tutti i miei ricordi più cari compressi in preziosi megabyte
Quindi sono pazzo con le schede di Cristo
Mentre mi rivolgo alle teste sulle picche
Tutti sono stati condannati a morte nella sala computer
La mia signora ha i numeri di serie scarabocchiati sul suo tumulo pubico
Folle di ballo che indossano veli della morte che vagano in questa città della musica
Ma un altro inquinante si dissipa quando sto zonin'
Mio negro tutto ha senso quando sto zonin' (lasciato solo)
E tutto il mio tempo lo passo a trattare gli home studio come stanze antipanico
Pantaloni così rari e colorati che si trasformano in un giorno di paga
Ora vado in Camerun
Ho coltivato fiori nella sabbia e lo faccio
Quindi sul mio viso la fotocamera ingrandisce
Ma quando sboccia la nuvola di antimateria
Da un pomeriggio sprecato quei fioristi sono diventati scagnozzi fascisti
I datori di lavoro diventano scagnozzi fascisti
Mi capisci?
(na amico)
Trattando i miei negri come i procione più avventati
Ho passato questa eruzione cutanea con i cucchiai di plastica, andiamo
Lampeggia, lampeggia, lampeggia, lampeggia
Sbattimi le palpebre, allontanami da qui...
(Voglio dire che a volte ne ho bisogno
Voglio solo scomparire)
Tutto ciò che volevamo
Erano leggi da sfidare
Puoi mantenere queste strade
Io, prenderò questi cieli
Ma tutte le nostre convinzioni
Si è rivelato essere bugie
Quindi, sbattimi le palpebre, sbattimi lontano da qui
Quindi, sbattimi le palpebre, sbattimi lontano da qui
(Diglielo')
Lampeggia, lampeggia, lampeggia, lampeggia
Sbattimi le palpebre, allontanami da qui
Lampeggia, lampeggia, lampeggia, lampeggia
Sbattimi le palpebre, allontanami da qui