Traduzione del testo della canzone New Museum - Armand Hammer, Open Mike Eagle, Busdriver

New Museum (originale)

Dropped to no reception
Empty exhibition white walls silence deafening
Negative space stretching
The internet every couple seconds refreshing
The same couple mentions
Merch boxes in the closet
Out-of-sight-out-of-mind but paid outta pocket
Couple friends at ya show them other niggas got a mosh pit
Day job in the morning just the thought makes me nauseous
(Open Mike Eagle)
Don’t put me with the rottweilers
Walk me in with the show dogs
Fool, I’m Nikita Koloff
So committed I never break character
Forget the fucking marketplace
I’m an installation, now where’s my carpet space
Jerk this lever, click my media
Do my own cuts, wik-wik-Wikipedia
(Elucid)
10 curated commandments
Lessons live from the Schomburg
Critic acclaim Hard earned
Full body knob turns
Enthralled blond birds
Hypnotized like Farnsworth
Milquetoast served by futurists in pom pom skirts
Fog Smoke and mirrors Give em something to talk about
Lukewarm rap wizard behind the curtain be fizzled out
Far from the source
The isolationist
Close Shave against the grain
Came full circle but what he saying?
(Busdriver)
Observe the piece to right of me
Completed in the late nineteen hundreds
It saw no praises from contemporaries
And generally had all the enlightened flummoxed
It cradled notions of art as crime
And developed wildly, set apart from time
But when buyers make decisions along the party lines
So harvest mine, they tarnish your shine
Hang like a varmints behind
(Woods)
Bottled mineral water live sampling bird calls
Back to the audience brass on the balls
Politiely inquired as to the loot
The Talented Mr. Smalls notwitstanding
Trailer to the video on Vimeo
Grandstanding
Instagrammed Wired covers got me backstage
Gladhanding
If you can sing a lil something might soften the landing
Have the fans American Bandstand dancing
(Elucid)
Murse ratchet
Flanked by wing dykes u can’t hack it
Bass akwards
Short of cult classic With kings Rations
Voted Most consistently average
Big budget mastering
Squandered passion
Pump action but still banging flaccid
NPR think pieces
Ex conscious rappers laid Out to pasture
Blowhard circle jerkers chatter
Broad strokes from hands of irrelevant self described masters
Fractured patterns
Crooked paths to look back and laugh at
(Open Mike Eagle)
Wish I could eat offa brownie points
Who’s the next messiah the spectacled crowd anoints
Put my dirty drawers in the glass cases
Make gasfaces at typos and backspaces
Get it right the first time
Micromanaging this class of interns
Hire docents to meet the required quotient
And keep your greasy fingers off my Kraftwerk
(Woods)
Sip cafe-au-lait kaffiyeh, hoodie and tims
Knightsbridge pied-a-terre, friends of friends
Split through prescription lens
Richard Wright in Paris status
Damn right I wear my sunglasses at night
Hobbesian Savage
Egg white omelet carmelized shallots
Stockholm Syndrome
Cote de Rhone cleanse the palate
Checking account check the balance
Shelltoes and rope gold all he told the stylist
Bitter like old-timers when they hear that looped soul behind us
(Busdriver)
Murky depictions of dead pigeons
Given red ribbons at the local gallery opening
I gasp at the earnings of a Cold Chillin'
Even though I’m supposed to be sold for millions
Cause I’m more Jesse Owens than Owen Wilson
Cold chilling
On a placinated cell wall Bell Palsy body language
My deadened gaze is a tell all
And I’m not art, until I’m seen here
Sentenced for killing every turn of phrase during my teen years

New Museum (traduzione)

Caduto in nessuna reception
Vuoti espositivi muri bianchi silenzi assordanti
Allungamento dello spazio negativo
Internet ogni due secondi si rinfresca
La stessa coppia cita
Scatole di merchandising nell'armadio
Fuori dalla vista, fuori di testa, ma pagato di tasca tua
Le coppie di amici in ya mostrano loro che altri negri hanno un posh pit
Lavoro diurno al mattino solo il pensiero mi fa venire la nausea
(Apri Mike Eagle)
Non mettermi con i rottweiler
Portami dentro con i cani da esposizione
Sciocco, sono Nikita Koloff
Quindi impegnato che non rompo mai il carattere
Dimentica il fottuto mercato
Sono un'installazione, ora dov'è il mio spazio sul tappeto
Scuoti questa leva, fai clic sui miei file multimediali
Fai i miei tagli, wik-wik-Wikipedia
(chiaro)
10 comandamenti curati
Lezioni in diretta dallo Schomburg
Acclamazione della critica guadagnata duramente
La manopola del corpo intero gira
Uccelli biondi incantati
Ipnotizzato come Farnsworth
Milquetoast servito da futuristi con gonne a pom pom
Nebbia Fumo e specchi Dagli qualcosa di cui parlare
Il tiepido mago del rap dietro le quinte è svanito
Lontano dalla fonte
L'isolazionista
Chiudi Rasatura controcorrente
Ha chiuso il cerchio, ma cosa sta dicendo?
(Autista)
Osserva il pezzo a destra di me
Completato alla fine del XIX secolo
Non ha visto lodi da parte dei contemporanei
E generalmente tutti gli illuminati erano sconcertati
Ha cullato le nozioni di arte come crimine
E sviluppato selvaggiamente, separato dal tempo
Ma quando gli acquirenti prendono decisioni seguendo le linee del partito
Quindi raccogli i miei, appannano il tuo splendore
Appenderti come un varmints dietro
(Boschi)
Campionamento dal vivo dell'acqua minerale in bottiglia
Torna al pubblico ottoni sulle palle
Gentilmente interrogato sul bottino
Nonostante il talento di Mr. Smalls
Trailer del video su Vimeo
Grandioso
Le copertine di Wired di Instagram mi hanno portato nel backstage
Felice
Se puoi cantare un piccolo qualcosa potrebbe ammorbidire l'atterraggio
Fai ballare i fan di American Bandstand
(chiaro)
Cricchetto delle murse
Affiancato da dighe alari, non puoi hackerarlo
Il basso è forte
A corto di classico di culto Con le razioni dei re
Votato più costantemente nella media
Mastering ad alto budget
Passione sperperata
Azione a pompa ma ancora flaccida
NPR pensa a pezzi
Ex rapper coscienti disposti al pascolo
I cretini del cerchio di Blowhard chiacchierano
Ampi tratti dalle mani di maestri autodescritti irrilevanti
Modelli fratturati
Percorsi tortuosi a cui guardare indietro e ridere
(Apri Mike Eagle)
Vorrei poter mangiare dei puntini di brownie
Chi è il prossimo messia che unge la folla dagli occhiali
Metti i miei cassetti sporchi nelle vetrine
Crea facce di gas in completi errori di battitura e backspace
Fallo bene la prima volta
Microgestire questa classe di stagisti
Assumi docenti per soddisfare il quoziente richiesto
E tieni le tue dita unte lontane dal mio Kraftwerk
(Boschi)
Sorseggia kaffiyeh cafe-au-lait, felpa con cappuccio e tims
Pied-a-terre di Knightsbridge, amici di amici
Lenti graduate suddivise
Richard Wright nello stato di Parigi
Dannazione, indosso i miei occhiali da sole di notte
Selvaggio Hobbesiano
Frittata di bianco d'uovo scalogno caramellato
Sindrome di Stoccolma
Cote de Rhone purifica il palato
Conto corrente controlla il saldo
Conchiglie e corda d'oro tutto ciò che raccontò allo stilista
Amari come i vecchi quando sentono quell'anima in loop dietro di noi
(Autista)
Raffigurazioni oscure di piccioni morti
Dato nastri rossi all'inaugurazione della galleria locale
Rimango senza fiato davanti ai guadagni di un Cold Chillin'
Anche se dovrei essere venduto per milioni
Perché sono più Jesse Owens che Owen Wilson
Raffreddamento a freddo
Su una parete cellulare placinata, il linguaggio del corpo della paralisi di Bell
Il mio sguardo smorto è un racconto
E non sono arte, finché non mi vedo qui
Condannato per aver ucciso ogni frase durante la mia adolescenza