Traduzione del testo della canzone Don't Point, Don't Scare It - Butterfly Boucher

Don't Point, Don't Scare It (originale)

We hide behind the hills
We walk through tunnelled fields
And no-one sees us holding hands
Love
Don’t point
Don’t scare it Oh Love
Don’t point don’t scare it We sneak into the trees
We hide beneath the leaves
And nobody will find us here
Oh we dance across the lake
We laugh into the wind
And nobody will find us out
Love
Don’t point
Don’t scare it Oh Love
Don’t point
Don’t scare it… Please!
We creep along the lanes
We sneak through seven gates
We pass a flock of birds
Who didn’t flinch a feather
This cliff will keep us safe
We hide beneath it’s walls
Alone again it’s
It’s time to kiss
Love
Don’t point
Don’t scare it Oh Love
Don’t point
Don’t scare it Love… oh love
Oooh love, don’t point
Don’t scare it

Don't Point, Don't Scare It (traduzione)

Ci nascondiamo dietro le colline
Camminiamo attraverso campi coperti di tunnel
E nessuno ci vede tenerci per mano
Amore
Non puntare
Non spaventarlo Oh Amore
Non puntare, non spaventarlo Ci intrufoliamo tra gli alberi
Ci nascondiamo sotto le foglie
E nessuno ci troverà qui
Oh danziamo attraverso il lago
Ridiamo nel vento
E nessuno ci scoprirà
Amore
Non puntare
Non spaventarlo Oh Amore
Non puntare
Non spaventarlo... Per favore!
Camminiamo lungo le corsie
Superiamo sette cancelli
Superiamo uno stormo di uccelli
Chi non ha sussultato di una piuma
Questa scogliera ci terrà al sicuro
Ci nascondiamo sotto le sue mura
Lo è di nuovo da solo
È ora di baciarsi
Amore
Non puntare
Non spaventarlo Oh Amore
Non puntare
Non spaventarlo Amore... oh amore
Oooh amore, non puntare
Non spaventarlo