Traduzione del testo della canzone Drift On - Butterfly Boucher

Drift On (originale)

If the waters cool
I might just swim
If the sun shines right I might be here all day
I’d drift away
In a sunken state
I’m busy lappin' it up
I might be here all day
With the tides and their little secrets
Whispering to me to sleep
Would you take away my weakness?
«drift on Drift on»
If the waters cool
I might just swim
If the sun shines right I might be here all day
I’d drift away
In a sunken state
I’m busy lappin' it up
I might be here all day
With the ripples and their stories
Cooking up a storm.
Will you carry all my weakness?
«Drift on Drift on"If the waters cool
I might just swiiiiiiiiimmm
I’d drift away in a sunken state
I’m busy lappin' it up
I might be here all day
With the under current lurking
Watching sideways from afar
Could you take away
My weakness
I’m not that strong?
You see I feel so heavy
Without you
And you say
«Drift on Drift on Drift on…
…drift on Mmmm
Stay strong
Drift on»
If the waters cool I might just swiiiimmm

Drift On (traduzione)

Se le acque si raffreddano
Potrei semplicemente nuotare
Se il sole splende bene, potrei essere qui tutto il giorno
Mi allontanerei
In uno stato affondato
Sono impegnato a lapparlo
Potrei essere qui tutto il giorno
Con le maree e i loro piccoli segreti
Sussurrandomi di dormire
Vuoi togliere la mia debolezza?
«deriva su deriva su»
Se le acque si raffreddano
Potrei semplicemente nuotare
Se il sole splende bene, potrei essere qui tutto il giorno
Mi allontanerei
In uno stato affondato
Sono impegnato a lapparlo
Potrei essere qui tutto il giorno
Con le increspature e le loro storie
Preparare una tempesta.
Porterai tutta la mia debolezza?
«Drift on Drift on"Se le acque si raffreddano
Potrei semplicemente swiiiiiiiimmmm
Mi allontanerei in uno stato affondato
Sono impegnato a lapparlo
Potrei essere qui tutto il giorno
Con la sottocorrente in agguato
Guardando lateralmente da lontano
Potresti portare via
La mia debolezza
Non sono così forte?
Vedi, mi sento così pesante
Senza di te
E tu dici
«Drift on Drift on Drift on...
...alla deriva su Mmmm
Sii forte
Vai alla deriva»
Se le acque si raffreddano potrei semplicemente nuotare