Traduzione del testo della canzone Take It Away - Butterfly Boucher

Take It Away (originale)

There was a time when it moved me
A time when it was all I had
And although I had to grow up
I miss that place
It used to be so clean-cut
Everything was there to see
A place for me to be me
And then it all got serious
I want the fire back
Take me away, take me away
I wanna feel the way I did when I felt young
Take it away, please take it away
I wanna feel the way I did when I felt young
If and when I find you
I won’t let you out of sight
'Cause the road at times looks bad
Kind of like you did
And all the time in the world is slipping away
Take me away, please take it away
I wanna feel the way I did when I felt young
Take it away, please take it away
I wanna feel the way I did when I felt young
Take it away, please take it away
I wanna feel the way I did
When I had all the hope in the world to carry me on
Take me away, please take it away
And play it loud like it used to sound when I was young
Take it away, please take me away
I wanna feel the way I did when I felt young
Take it away, take this shit away
And let it move me like it did when I was young
Play it loud like it used to sound when I felt young
Let it move me like it did when I felt young
When I felt young

Take It Away (traduzione)

C'è stato un momento in cui mi ha commosso
Un periodo in cui era tutto ciò che avevo
E anche se dovevo crescere
Mi manca quel posto
Un tempo era così pulito
Tutto era lì per vedere
Un posto per me per essere me stesso
E poi tutto è diventato serio
Rivoglio il fuoco
Portami via, portami via
Voglio sentirmi come quando mi sentivo giovane
Portalo via, per favore portalo via
Voglio sentirmi come quando mi sentivo giovane
Se e quando ti trovo
Non ti lascerò perdere di vista
Perché la strada a volte sembra brutta
Un po' come hai fatto tu
E tutto il tempo del mondo sta scivolando via
Portami via, per favore portami via
Voglio sentirmi come quando mi sentivo giovane
Portalo via, per favore portalo via
Voglio sentirmi come quando mi sentivo giovane
Portalo via, per favore portalo via
Voglio sentirmi come mi sono sentita
Quando ho avuto tutta la speranza del mondo per portarmi avanti
Portami via, per favore portami via
E suonalo ad alto volume come suonava quando ero giovane
Portalo via, per favore portami via
Voglio sentirmi come quando mi sentivo giovane
Portalo via, porta via questa merda
E lascia che mi ​​muova come faceva quando ero giovane
Suonalo ad alto volume come suonava quando mi sentivo giovane
Lascia che mi muova come quando mi sentivo giovane
Quando mi sono sentito giovane