Traduzione del testo della canzone Life Is Short - Butterfly Boucher

Life Is Short (originale)

When it doesn’t rain it snows
Yeah the cookie crumbles but in who’s hand?
All things said and all things done
Life is short
Oh I am young but have aged
Waited long to seize the day
All things said and plenty done… life to short
Ooooh could this be…
Ooooh could this be the day I’ve waited for?
Another door to peek in through
The floor is filthy
But the couch is clean
At the end of the day
That’s another day gone
Life is short… Ooo life is short
Ooooh
Could this be…
Ooooh
Could the be the day I’ve waited for?
Ba ba ba ba ba ba ba ba…
Oh I am young but I have aged
Waited long to seize the day
All things said and plently done
Oh I am young but I have a past
Travelled for to find the start
Yes I am scared and I’ve been burnt
But life is to short
Ooooh
Could this be…
Ooooh
Could this be the day I’ve waited for?
Ba ba ba ba ba ba ba ba…

Life Is Short (traduzione)

Quando non piove nevica
Sì, il biscotto si sbriciola ma in chi è in mano?
Tutte le cose dette e tutte le cose fatte
La vita è breve
Oh sono giovane ma sono invecchiato
Ho aspettato a lungo per cogliere l'attimo
Tutte le cose dette e molte fatte... la vita è breve
Ooooh potrebbe essere...
Ooooh potrebbe essere il giorno che stavo aspettando?
Un'altra porta da cui sbirciare
Il pavimento è sporco
Ma il divano è pulito
Alla fine del giorno
Questo è un altro giorno andato
La vita è breve... Ooo la vita è breve
Oooh
Potrebbe essere questo...
Oooh
Potrebbe essere il giorno che stavo aspettando?
Ba ba ba ba ba ba ba ba...
Oh sono giovane ma sono invecchiato
Ho aspettato a lungo per cogliere l'attimo
Tutte cose dette e fatte in abbondanza
Oh sono giovane ma ho un passato
Ho viaggiato per trovare l'inizio
Sì, sono spaventato e sono stato bruciato
Ma la vita è troppo breve
Oooh
Potrebbe essere questo...
Oooh
Potrebbe essere questo il giorno che stavo aspettando?
Ba ba ba ba ba ba ba ba...