Traduzione del testo della canzone Warning Bell - Butterfly Boucher

Warning Bell (originale)

Oh the dreaded fear has come
To kill the fun
And everything I thought I learned
Has turned away and run
Peace, I need this peace tonight
I’ll never know me well
Cause I locked my heart and swallowed the key
Life has taken on my pride
Now even hope is hard to find
I only meant to love you truly
I never meant to hurt you deeply
Oh the silent warning bell
I know it well
I see the shadows, close my eyes
And pour the muscatel
Sleep, I’ll let you sleep tonight
My hands are trembling
I stole your heart and cashed it in
Life has taken on my pride
Now even hope is hard to find
I only meant to love you truly
I never meant to hurt you deeply
Life has taken on my pride
Now even hope is hard to find
I only meant to love you truly
I never meant to hurt you deeply
And after all the things we’ve said
I know it now, my heart’s not dead
I only meant to love you truly
I never meant to hurt you deeply
I only meant to love you truly
I didn’t mean to hurt you deeply

Warning Bell (traduzione)

Oh è arrivata la temuta paura
Per uccidere il divertimento
E tutto quello che pensavo di aver imparato
Si è voltato e scappa
Pace, ho bisogno di questa pace stasera
Non mi conoscerò mai bene
Perché ho bloccato il mio cuore e ho ingoiato la chiave
La vita ha preso il mio orgoglio
Ora anche la speranza è difficile da trovare
Volevo solo amarti davvero
Non ho mai avuto intenzione di ferirti profondamente
Oh il silenzioso campanello d'allarme
Lo so bene
Vedo le ombre, chiudo gli occhi
E versate il moscato
Dormi, ti lascio dormire stanotte
Le mie mani tremano
Ti ho rubato il cuore e l'ho incassato
La vita ha preso il mio orgoglio
Ora anche la speranza è difficile da trovare
Volevo solo amarti davvero
Non ho mai avuto intenzione di ferirti profondamente
La vita ha preso il mio orgoglio
Ora anche la speranza è difficile da trovare
Volevo solo amarti davvero
Non ho mai avuto intenzione di ferirti profondamente
E dopo tutte le cose che abbiamo detto
Lo so ora, il mio cuore non è morto
Volevo solo amarti davvero
Non ho mai avuto intenzione di ferirti profondamente
Volevo solo amarti davvero
Non volevo ferirti profondamente