Traduzione del testo della canzone Soul Back - Butterfly Boucher

Soul Back (originale)

I must have left it on the table
Or the chair
Not sure
I didn’t feel it was painless
Oh dear
I guess I’m just a little careless!
I’ll confess
When the music’s on
Everything else gets lost!
I think I like it
I think I like it
I think I’d like my soul back
I think I like it
I think I like it
I think I’d like my soul back
Too busy looking for the good side
Of the ball
To dance
I spun around and saw you leaving
That’s weird
I thought I saw you by the punch bowl?!
I’ll confess
I had no glasses on
You could have been anyone!
I think I like it
I think I like it
I think I’d like my soul back
I think I like it
I think I like it
I think I’d like my soul back
And only now I find I lost it
At all
Somehow
You think you’re fine
Until you land
On stones
And then you try to think what pushed you
I’ll confess
I’m a mess inside
All my fun fell out…
I think I’d like my soul back
I think I like it
I think I like it
I think I’d like my soul back
I think I like it
I think I like it
I think I’d like my soul back

Soul Back (traduzione)

Devo averlo lasciato sul tavolo
O la sedia
Non sono sicuro
Non sentivo che fosse indolore
Oh caro
Immagino di essere solo un po' negligente!
Confesso
Quando la musica è accesa
Tutto il resto si perde!
Penso che mi piace
Penso che mi piace
Penso che vorrei riavere la mia anima
Penso che mi piace
Penso che mi piace
Penso che vorrei riavere la mia anima
Troppo impegnato a cercare il lato buono
Della palla
Ballare
Mi sono girato e ti ho visto partire
Quello è strano
Pensavo di averti visto vicino alla ciotola del punch?!
Confesso
Non avevo gli occhiali
Avresti potuto essere chiunque!
Penso che mi piace
Penso che mi piace
Penso che vorrei riavere la mia anima
Penso che mi piace
Penso che mi piace
Penso che vorrei riavere la mia anima
E solo ora scopro di averlo perso
Affatto
In qualche modo
Pensi di stare bene
Fino a quando non atterrerai
Su sassi
E poi provi a pensare a cosa ti ha spinto
Confesso
Sono un pasticcio dentro
Tutto il mio divertimento è caduto...
Penso che vorrei riavere la mia anima
Penso che mi piace
Penso che mi piace
Penso che vorrei riavere la mia anima
Penso che mi piace
Penso che mi piace
Penso che vorrei riavere la mia anima