Traduzione del testo della canzone None the Wiser - Butterfly Boucher

None the Wiser (originale)

I took a light
And I made a fire
I took a sip
But I’m none the wiser
I fan the flames to feel the heat
It dried my tears but still I weep
I’ll never get it right
Maybe never get it right
I really don’t mind
Cause when I hold too tight
I lose the fight
I gave it all
I joined the choir
I wore the robes
But I’m none the wiser
I found the glow beyond the fields
I felt the heat beneath my heels
But I never get right
I never get it right
I really don’t mind
Cause when I hold too tight
I lose the fight
Break the spell
It’s too soon to tell
I gotta let it go
Cause when I hold too tight
I lose the fight
All that I’ve done
All that I am
I’m none the wiser
I’ll never get it right
I’m none the wiser
Break the spell
Too soon to tell
I gotta let it go
Gotta let it go

None the Wiser (traduzione)

Ho preso una luce
E ho acceso un fuoco
Ho preso un sorso
Ma non sono più saggio
Accendo le fiamme per sentire il calore
Mi ha asciugato le lacrime ma ancora piango
Non riuscirò mai a farlo bene
Forse non lo fai mai bene
Non mi dispiace davvero
Perché quando tengo troppo stretto
Perdo la battaglia
Ho dato tutto
Mi sono unito al coro
Indossavo le vesti
Ma non sono più saggio
Ho trovato il bagliore oltre i campi
Sentivo il calore sotto i talloni
Ma non ho mai ragione
Non ho mai capito bene
Non mi dispiace davvero
Perché quando tengo troppo stretto
Perdo la battaglia
Rompere l'incantesimo
È troppo presto per dirlo
Devo lasciarlo andare
Perché quando tengo troppo stretto
Perdo la battaglia
Tutto quello che ho fatto
Tutto ciò che sono
Non sono più saggio
Non riuscirò mai a farlo bene
Non sono più saggio
Rompere l'incantesimo
Troppo presto per dirlo
Devo lasciarlo andare
Devo lasciarlo andare