Traduzione del testo della canzone Just One Tear - Butterfly Boucher

Just One Tear (originale)

Just one tear I shed for this
Just one tear and not one more
Say you’ll never do the same again
Say hello
Say hello to the high life
The one you dream about
The one you think about
Say goodnight
Say goodnight to the one you love
On your way knowing
That they’ll be there in the morning
Just one tear I shed for this
Just one tear and not one more
Say you’ll never do the same again
Just one tear I shed for this
Just one tear and not one more
Say you’ll never do the same again
You don’t know
You don’t know how what a daydream
I could be the girl who kisses everyone at the party
Say hello
Say hello to the new girl
Who’s she here for?
You should’ve seen her freeze in the doorway
Just one tear I shed for this
Just one tear and not one more
Say you’ll never do the same again
Just one tear I shed for this
Just one tear and not one more
Say you’ll never do the same again
Do I feel sadness
Do I feel shame
I’d cover my face now but all of me’s turned to stone
Except one thing I can’t control
Watch it slowly roll down my face
Across my lips
The lips you loved
Well, stupid me for thinking
I was the only one you’d ever needed
Just one tear I shed for this
Just one tear and not one more
Say you’ll never do the same again
Just one kiss.
yeah, right
Just one kiss
You said you’d never do the same again
Just one kiss I leave with you
Just one kiss before I go
We’ll never be the same again

Just One Tear (traduzione)

Solo una lacrima che ho versato per questo
Solo una lacrima e non una di più
Dì che non farai mai più lo stesso
Di Ciao
Saluta l'alta vita
Quello che sogni
Quello a cui pensi
Dì Buonanotte
Dì la buonanotte alla persona che ami
Sulla tua strada sapendo
Che saranno lì domattina
Solo una lacrima che ho versato per questo
Solo una lacrima e non una di più
Dì che non farai mai più lo stesso
Solo una lacrima che ho versato per questo
Solo una lacrima e non una di più
Dì che non farai mai più lo stesso
Non lo sai
Non sai come sia un sogno ad occhi aperti
Potrei essere la ragazza che bacia tutti alla festa
Di Ciao
Saluta la nuova ragazza
Per chi è qui?
Avresti dovuto vederla congelarsi sulla soglia
Solo una lacrima che ho versato per questo
Solo una lacrima e non una di più
Dì che non farai mai più lo stesso
Solo una lacrima che ho versato per questo
Solo una lacrima e non una di più
Dì che non farai mai più lo stesso
Provo tristezza
Provo vergogna
Mi coprirei la faccia ora, ma tutto di me è diventato di pietra
Tranne una cosa che non posso controllare
Guardalo scorrere lentamente lungo la mia faccia
Attraverso le mie labbra
Le labbra che amavi
Beh, sono stupido per aver pensato
Ero l'unico di cui avresti mai avuto bisogno
Solo una lacrima che ho versato per questo
Solo una lacrima e non una di più
Dì che non farai mai più lo stesso
Solo un bacio.
si, come no
Solo un bacio
Hai detto che non avresti mai più fatto lo stesso
Solo un bacio che lascio con te
Solo un bacio prima di andare
Non saremo mai più gli stessi