Traduzione del testo della canzone Scary Fragile - Butterfly Boucher

Scary Fragile (originale)

Its scary to be fragile in this turning world
This world, it turns me upside down
On board there’s a plank set aside
Nailed down and ready to be walked
These splinters in my hands won’t go
I’ve held on tonight
What will happen tonight?
I’ve tried before
Its scary to be fragile in this turning world
This world, it turns me upside down
Upstairs there’s a cupboard and a key
There’s a coat inside that fits me
I put it on and wonder where the buttons have gone
Where have they gone?
I couldn’t say
Its scary to be fragile in this turning world
This world, it turns me upside down
I won’t believe it’s all been done before
This world is getting scary
It’s scary to be fragile
What have we done?

Scary Fragile (traduzione)

Fa paura essere fragili in questo mondo che cambia
Questo mondo, mi mette sottosopra
A bordo c'è una tavola messa da parte
Inchiodato e pronto per essere calpestato
Queste schegge nelle mie mani non andranno
Ho resistito stasera
Cosa accadrà stasera?
Ho provato prima
Fa paura essere fragili in questo mondo che cambia
Questo mondo, mi mette sottosopra
Al piano superiore c'è un armadio e una chiave
Dentro c'è un cappotto che mi sta bene
L'ho indossato e mi chiedo dove siano finiti i pulsanti
Dove sono andati?
Non potrei dire
Fa paura essere fragili in questo mondo che cambia
Questo mondo, mi mette sottosopra
Non crederò che sia stato fatto tutto prima
Questo mondo sta diventando spaventoso
È spaventoso essere fragili
Cosa abbiamo fatto?