Traduzione del testo della canzone To Feel Love - Butterfly Boucher

To Feel Love (originale)

Don’t make me say it You don’t want to hear it I held it in the hope my heart could change
You say you’re not
But you seem so certain
I’m really sorry but I just don’t feel the same
You can pin all the blame on me Because I want to feel love
Real love
Deep, down love
Don’t try to shatter all my hopes of true love
Don’t try to tell me there’s no such thing as «the one»
I understand
I understand clearly
It doesn’t happen like it happens in the movies
I’m aware
I don’t care
I’m a dreamer
And I want to feel love
Real love
Deep, down love
Deep, down love
While I was gone all my friends got married
Who’s fooling who?
I don’t want to die lonely
So love’s got time
But I’m not gonna lie to you
But I want to feel love
Real love
Deep, down love
I want to feel love
Real love
True love
I want to feel love
True love
True love
True love
True, foolish love
Real love
True love

(traduzione)

Non costringermi a dirlo Non vuoi sentirlo L'ho tenuto nella speranza che il mio cuore potesse cambiare
Tu dici che non lo sei
Ma sembri così certo
Mi dispiace davvero, ma semplicemente non provo la stessa cosa
Puoi imputare tutta la colpa a me perché voglio provare amore
Vero amore
Amore profondo
Non cercare di mandare in frantumi tutte le mie speranze di vero amore
Non provare a dirmi che non esiste qualcosa come «quello»
Capisco
Capisco chiaramente
Non succede come accade nei film
Sono consapevole
Non mi interessa
Sono un sognatore
E voglio provare amore
Vero amore
Amore profondo
Amore profondo
Mentre ero via, tutti i miei amici si sono sposati
Chi sta prendendo in giro chi?
Non voglio morire da solo
Quindi l'amore ha tempo
Ma non ti mentirò
Ma voglio sentire amore
Vero amore
Amore profondo
Voglio sentire amore
Vero amore
Vero amore
Voglio sentire amore
Vero amore
Vero amore
Vero amore
Amore vero, sciocco
Vero amore
Vero amore