Traduzione del testo della canzone Like a Hurricane - C.C. Catch

Like a Hurricane (originale)

In the city of lost and found
Mean it from my broken down
You light the flame, light this flame of love, baby
Dreams are made for you and me
No one wants you if you’ll be the losing guy
Come on and take my hand
Come on, come on and take my hand
Like a hurricane is coming tonight
Tonight my love is just on your side
You break my heart boy
My heart boy, tonight
Like a hurricane is coming tonight
Tonight my youngheart’s beating, that’s right
You break my heart boy
My heart boy, tonight
You’re living in a world of broken dreams
It’s your time to pull the strings
You light the flame, light the flame of love, baby
Dreams are made for you and me
No one wants you if you’ll be the losing guy
Come on and take my hand
Come on, come on and take my hand

Like a Hurricane (traduzione)

Nella città dei perduti
Intendi dal mio scomposto
Accendi la fiamma, accendi questa fiamma d'amore, piccola
I sogni sono fatti per te e per me
Nessuno ti vuole se sarai tu il perdente
Vieni e prendi la mia mano
Vieni, vieni e prendi la mia mano
Come se un uragano stesse arrivando stasera
Stanotte il mio amore è solo dalla tua parte
Mi spezzi il cuore ragazzo
Il mio cuore ragazzo, stasera
Come se un uragano stesse arrivando stasera
Stanotte il mio cuore giovane batte, è vero
Mi spezzi il cuore ragazzo
Il mio cuore ragazzo, stasera
Stai vivendo in un mondo di sogni infranti
È il tuo momento di tirare i fili
Accendi la fiamma, accendi la fiamma dell'amore, piccola
I sogni sono fatti per te e per me
Nessuno ti vuole se sarai tu il perdente
Vieni e prendi la mia mano
Vieni, vieni e prendi la mia mano