Traduzione del testo della canzone House of Mystic Lights - C.C. Catch

House of Mystic Lights (originale)

Dancing heart to heart
To your motion of a start
Oh, babe, I have cried
Silent tears are full of pride
I need your kisses
(babe, I need your kisses)
In a world of stone
Crying tears on telephone
Oh, my lost night with you
Oh, I’d love a rendezvous
I need your kisses
(babe, I need your kisses)
Close my eyes to ten
On a point of no return
We are night birds in the streets
House of mystic lights
Home is where my heart is
Calling Dr. Hyde
I was looking for my name
House of mystic lights
Nothing but a heartache
Lovers side by side
Come step inside my heart
Lit me with your shot
Sudden lover you’re so hot
Our tears, babe, never dry
Oh, how do this fool survived
I need your kisses
(babe, I need your kisses)
Take this change of love
'Cause I never get enough
Now I’m high and then I’m low
You’re an angel, yes, I know
I need your kisses
(babe, I need you’re kisses)
Close my eyes to ten
On a point of no return
We are night birds in the streets
House of mystic lights
Home is where my heart is
Calling Dr. Hyde
I was looking for my name
House of mystic lights
Nothing but a heartache
Lovers side by side
Come step inside my heart
Close my eyes to ten
On a point of no return
We are night birds in the streets
House of mystic lights
Home is where my heart is
Calling Dr. Hyde
I was looking for my name
House of mystic lights
Nothing but a heartache
Lovers side by side
Come step inside my heart
House of mystic lights

(traduzione)

Ballando cuore a cuore
Alla tua mozione di inizio
Oh, piccola, ho pianto
Le lacrime silenziose sono piene di orgoglio
Ho bisogno dei tuoi baci
(piccola, ho bisogno dei tuoi baci)
In un mondo di pietra
Piangere lacrime al telefono
Oh, la mia notte persa con te
Oh, mi piacerebbe un appuntamento
Ho bisogno dei tuoi baci
(piccola, ho bisogno dei tuoi baci)
Chiudi i miei occhi a dieci
In un punto di non ritorno
Siamo uccelli notturni nelle strade
Casa delle luci mistiche
Casa è dove è il mio cuore
Chiamando il dottor Hyde
Stavo cercando il mio nome
Casa delle luci mistiche
Nient'altro che un dolore
Amanti fianco a fianco
Entra nel mio cuore
Illuminami con il tuo scatto
Amante improvviso sei così caldo
Le nostre lacrime, piccola, non si asciugano mai
Oh, come è sopravvissuto questo sciocco
Ho bisogno dei tuoi baci
(piccola, ho bisogno dei tuoi baci)
Prendi questo cambiamento d'amore
Perché non ne ho mai abbastanza
Ora sono alto e poi sono basso
Sei un angelo, sì, lo so
Ho bisogno dei tuoi baci
(piccola, ho bisogno dei tuoi baci)
Chiudi i miei occhi a dieci
In un punto di non ritorno
Siamo uccelli notturni nelle strade
Casa delle luci mistiche
Casa è dove è il mio cuore
Chiamando il dottor Hyde
Stavo cercando il mio nome
Casa delle luci mistiche
Nient'altro che un dolore
Amanti fianco a fianco
Entra nel mio cuore
Chiudi i miei occhi a dieci
In un punto di non ritorno
Siamo uccelli notturni nelle strade
Casa delle luci mistiche
Casa è dove è il mio cuore
Chiamando il dottor Hyde
Stavo cercando il mio nome
Casa delle luci mistiche
Nient'altro che un dolore
Amanti fianco a fianco
Entra nel mio cuore
Casa delle luci mistiche