Traduzione del testo della canzone Fire of Love - C.C. Catch

Fire of Love (originale)

Heart to heart — I need to surrender
Don’t look back — my blue eyes cry
Face to face — oh loving me tender
Oh, again and again — baby, dreams will fly
Lost in love — afraid of a stranger
I’m too young to cry my tears
Love’s life — instead of a danger
Oh, again and again babe, I hate the disease
Baby, you’re the man who save my world babe
Baby, you’re the man and I’m your girl
Face to face and heart to heart, babe
You’re playing the game and you play it smart.
Oh, it’s a fire of love — a fire of love
That you’ll share with me Oh, it’s a fire of love — a fire of love
And my love’s free.
Cheek to cheek — we’re staying together
Don’t give up — just you and me Tears of love — we’re staying forever
Oh again and again — 'cause I feel what you feel
Touch a hand and feel the desire
Don’t waste days — don’t waste nights
Make a friend and feel the fire
Oh, again and again baby, hold me tight
Baby, you’re the man who save my world babe
Baby, you’re the man and I’m your girl
Face to face and heart to heart, babe
You’re playing the game and you play it smart.

Fire of Love (traduzione)

Cuore a cuore: ho bisogno di arrendermi
Non voltarti indietro: i miei occhi azzurri piangono
Faccia a faccia - oh amami tenera
Oh, ancora e ancora - piccola, i sogni voleranno
Perduto nell'amore, paura di uno sconosciuto
Sono troppo giovane per piangere le mie lacrime
La vita dell'amore, invece di un pericolo
Oh, ancora e ancora piccola, odio la malattia
Tesoro, sei l'uomo che ha salvato il mio mondo, tesoro
Tesoro, tu sei l'uomo e io sono la tua ragazza
Faccia a faccia e cuore a cuore, piccola
Stai giocando e lo fai in modo intelligente.
Oh, è un fuoco d'amore, un fuoco d'amore
Che condividerai con me Oh, è un fuoco d'amore, un fuoco d'amore
E il mio amore è gratuito.
Guancia a guancia: stiamo insieme
Non arrenderti - solo io e te Lacrime d'amore - rimarremo per sempre
Oh ancora e ancora - perché io sento quello che senti tu
Tocca una mano e senti il ​​desiderio
Non perdere giorni, non sprecare notti
Fatti un amico e senti il ​​fuoco
Oh, ancora e ancora piccola, tienimi stretto
Tesoro, sei l'uomo che ha salvato il mio mondo, tesoro
Tesoro, tu sei l'uomo e io sono la tua ragazza
Faccia a faccia e cuore a cuore, piccola
Stai giocando e lo fai in modo intelligente.