Traduzione del testo della canzone Heartbeat City - C.C. Catch

Heartbeat City (originale)

Oh, he’s young and strong — eyes like ivory
He’s my heart and soul — he’s a mystery
Oh, he’s born to win and he’s loving me In the night he lives for love
And like the moon he was made for my nights
He’s my friend — he’s my lover
Side by side.
Do you know the way to heartbeat city, yeah
Everybody’s talking he’s so pretty, yeah
And tonight is the night — all my dreams come alive
Give me more — give me more of that stuff
Do you know the way to heartbeat city, yeah
Everybody’s talking he’s so pretty, yeah
In a world made of steel
Baby, ooh I can feel that this place give me more of your love.
If I be … that I’m born again
Oh, I heard him say: Love is a crazy game
Oh, we’re just a woman and just a man
In the night we live for love
If you’ll hear oceans beating in my heart
Going through emotion from the start.

(traduzione)

Oh, è giovane e forte - occhi come l'avorio
È il mio cuore e la mia anima: è un mistero
Oh, è nato per vincere e mi ama Nella notte in cui vive per amore
E come la luna è stato fatto per le mie notti
È il mio amico — è il mio amante
Fianco a fianco.
Conosci la strada per la città che batte il cuore, sì
Tutti parlano che è così carino, sì
E stasera è la notte: tutti i miei sogni prendono vita
Dammi di più - dammi di più di quella roba
Conosci la strada per la città che batte il cuore, sì
Tutti parlano che è così carino, sì
In un mondo fatto di acciaio
Tesoro, ooh, posso sentire che questo posto mi dà più del tuo amore.
Se lo sono... che sono nato di nuovo
Oh, l'ho sentito dire: l'amore è un gioco pazzesco
Oh, siamo solo una donna e solo un uomo
Nella notte viviamo per amore
Se sentirai gli oceani battere nel mio cuore
Vivere l'emozione fin dall'inizio.