Traduzione del testo della canzone Wild Fire - C.C. Catch

Wild Fire (originale)

I’m a stranger here
You have no heart of stone
I’m feeling so alone
I know what hell is
Reach out — I’ll be there
Long as the rose is red
Oh do not make me sad — in the mystic light
Don’t lose my number, hey
I’ll bet we hope again
Oh, baby we hold the key
Oh baby, come what may
I get no guaranties
Wild fire — is the name for love
Wild fire — how can I get enough?
Do anything you wanna do
Nights are forever without you
Wild fire — I’m been born again
Wild fire — come and be my friend
Do anything you wanna do
Nothing can take the place of you
On the wings of love
Good love can never die
My hope is still alive
Oh, I hate these lies
Like a flame of love
I know, babe, what to do
'Cause I’m missing you — in the mystic light
Don’t treat me like a child
I’ve almost lost my mind
Time, babe, is on my side
It’s a loving kind
Wild fire — is the name for love
Wild fire — how can I get enough?
Do anything you wanna do
Nights are forever without you
Wild fire — I’m been born again
Wild fire — come and be my friend
Do anything you wanna do
Nothing can take the place of you

Wild Fire (traduzione)

Sono un estraneo qui
Non hai un cuore di pietra
Mi sento così solo
So che cos'è l'inferno
Contatta - ci sarò
Finché la rosa è rossa
Oh, non rendermi triste, nella luce mistica
Non perdere il mio numero, ehi
Scommetto che speriamo di nuovo
Oh, piccola, teniamo la chiave
Oh piccola, qualunque cosa accada
Non ricevo garanzie
Wild fire — è il nome dell'amore
Incendio selvaggio: come posso averne abbastanza?
Fai tutto ciò che vuoi
Le notti sono per sempre senza di te
Fuoco selvaggio: sono nato di nuovo
Fuoco selvaggio: vieni e sii mio amico
Fai tutto ciò che vuoi
Niente può prendere il tuo posto
Sulle ali dell'amore
Il buon amore non può mai morire
La mia speranza è ancora viva
Oh, odio queste bugie
Come una fiamma d'amore
Lo so, piccola, cosa fare
Perché mi manchi - nella luce mistica
Non trattarmi come un bambino
Ho quasi perso la testa
Il tempo, piccola, è dalla mia parte
È un tipo amorevole
Wild fire — è il nome dell'amore
Incendio selvaggio: come posso averne abbastanza?
Fai tutto ciò che vuoi
Le notti sono per sempre senza di te
Fuoco selvaggio: sono nato di nuovo
Fuoco selvaggio: vieni e sii mio amico
Fai tutto ciò che vuoi
Niente può prendere il tuo posto