Traduzione del testo della canzone Donde Estan? - C-Kan

Donde Estan? (originale)

Parece que el ego y la impotencia ya los izo convenserse
la envidia en sus ojos pueden verse
y yo parese que corro con suerte
no he muerto, me izieron mas fuerte
ami la calle me enseño a batallar por la esperanza
que viva el dia o la vida no alcanza
que el miedo se deja en casa
y ande con la mirada arriba por si amenazan
ami la vida me enseño
los amigos sinceros, el exito una bola de convenencieros
que persiguen el ego, la fama el dinero
y la envidia los vuelven traicioneros
hoy en dia donde estan, mis amigos de mentiras donde estan
con sus cuentos y sus mentiras donde estan
que no recuerdo conocerlos, sigan alli, que ya no quiero verlos
Un dia quede solo sin nadie jale un poco de aire
sali pa la calle me dije solo asi te darias de cuenta
con quien es tu cuenta asi te lamentas, corrije
fijate donde quedaron los que vinieron, contaron
buscaron, pasaron, quedaron, basaron, juraron
soldaron, pegaron, jugaron, lanzaron y cansados se fueron
tomalo con calma dije tantas veces, dios le da a cada persona el tiempo lo que
se merece
y parece que mi sueño mas que antes puedo sentirlo desde que ya no sueño
y desperte pa conseguirlo
ami la vida me enseño
los amigos sinceros, el exito una bola de convenencieros
que persiguen el ego, la fama el dinero
y la envidia los vuelven traicioneros
hoy en dia donde estan, mis amigos de mentiras donde estan
con sus cuentos y sus mentiras donde estan
que no recuerdo conocerlos, sigan alli, que ya no quiero verlos
dios me dio la vendicion de la escritura
de los versos y los cantos
los conciertos rap aplausos esenarios, fotos, llantos
me surgieron familiares, amistades eran tantos
luego 3 meses de nada, solo el chera tuvo al tanto
ya rechace relaciones, y esos lasos que demandan
y tambien un contrato pa grabar HIP HOP con banda
porque definitivo asi no tendria sentido
yo prefiero estar jodido a sentir que me he vendido
porque alla afuera hay gente que conoce de mi historia
que sabe de los hechos y abalan mi trayectoria
y que no quiero sentir cariño por compacion
y mucho menos el calor de las barras de pricion
por una accion, o reaccion pero eso es mi epricentro
si salgo del barrio me llevo al barrio adentro
mas mi publico me quiero como soy asi me aclama
la fama me llama pero la calle me gana
ami la vida me enseño
los amigos sinceros, el exito una bola de convenencieros
que persiguen el ego, la fama el dinero
y la envidia los vuelven traicioneros
hoy en dia donde estan, mis amigos de mentiras donde estan
con sus cuentos y sus mentiras donde estan
que no recuerdo conocerlos, sigan alli, que ya no quiero verlos
Lo que he conseguido por lo que he luchado es lo que ellos buscan
entre palabras y mentiras se inbolucran,
les entra el medio y se asustan
nosotros no aceptamos disculpas
ya queme su hermandad en llamas,
ya mande a dormir la fama fuera de la cama
y, camino sin regresar la mirada
por eso hoy en dia de ustedes ya no se nada
ami la vida me enseño
los amigos sinceros, el exito una bola de convenencieros
que persiguen el ego, la fama el dinero
y la envidia los vuelven traicioneros
hoy en dia donde estan, mis amigos de mentiras donde estan
con sus cuentos y sus mentiras donde estan
que no recuerdo conocerlos, sigan alli, que ya no quiero verlos
El boss, el perro de la C
master tracks latino
(hay) el verdadero quimico
ami la calle me enseño a batallar por la esperanza
que viva el dia o la vida no alcanza
que el miedo se deja en casa
y ande con la mirada arriba por si amenazan
ami la vida me enseño
los amigos sinceros, el exito una bola de convenencieros
que persiguen el ego, la fama el dinero
y la envidia los vuelven traicioneros
hoy en dia donde estan, mis amigos de mentiras donde estan
con sus cuentos y sus mentiras donde estan
que no recuerdo conocerlos, sigan alli, que ya no quiero verlos…

(traduzione)

Sembra che l'ego e l'impotenza li abbiano già messi d'accordo
si vede l'invidia nei suoi occhi
e mi sembra di essere fortunato
Non sono morto, mi hanno reso più forte
ami la strada mi ha insegnato a combattere per la speranza
vivi la giornata o la vita non è abbastanza
quella paura è rimasta a casa
e cammina con gli occhi in alto nel caso in cui minaccino
ami la vita mi ha insegnato
amici sinceri, successo un gruppo di convencieros
che inseguono l'ego, la fama i soldi
e l'invidia li rende traditori
oggi dove sono, i miei amici delle bugie dove sono
Con le loro storie e le loro bugie, dove sono?
Non ricordo di averli incontrati, resta lì, non li voglio più vedere
Un giorno sono rimasto solo senza nessuno ho tirato un po' d'aria
Sono uscito in strada mi sono detto solo allora te ne saresti accorto
con chi è il tuo account quindi ti penti, corretto
guarda dove quelli che sono venuti, hanno contato
hanno cercato, sono passati, sono rimasti, si sono basati, hanno giurato
si saldavano, colpivano, suonavano, lanciavano e se ne andavano stanchi
rilassati, l'ho detto tante volte, Dio dà a ogni persona il tempo di cui ha bisogno
merita
e sembra che il mio sogno più di prima lo possa sentire poiché non sogno più
e svegliati per prenderlo
ami la vita mi ha insegnato
amici sinceri, successo un gruppo di convencieros
che inseguono l'ego, la fama i soldi
e l'invidia li rende traditori
oggi dove sono, i miei amici delle bugie dove sono
Con le loro storie e le loro bugie, dove sono?
Non ricordo di averli incontrati, resta lì, non li voglio più vedere
Dio mi ha dato la benedizione di scrivere
di versi e canti
concerti rap applausi palchi, foto, lacrime
i parenti venivano da me, le amicizie erano tante
poi 3 mesi di niente, solo la chera era a conoscenza
Rifiuto già le relazioni e quei legami che richiedono
e anche un contratto per registrare HIP HOP con una band
perché definitivamente non avrebbe senso
Preferisco essere fregato piuttosto che sentire di essermi venduto
perché ci sono persone là fuori che conoscono la mia storia
che conosce i fatti e loda la mia carriera
e che non voglio provare affetto per compassione
e tanto meno il calore delle sbarre della prigione
per un'azione, o una reazione, ma questo è il mio epicentro
Se lascio il quartiere mi porto dentro il quartiere
ma il mio pubblico mi ama così come sono, è così che mi acclama
la fama mi chiama ma la strada mi batte
ami la vita mi ha insegnato
amici sinceri, successo un gruppo di convencieros
che inseguono l'ego, la fama i soldi
e l'invidia li rende traditori
oggi dove sono, i miei amici delle bugie dove sono
Con le loro storie e le loro bugie, dove sono?
Non ricordo di averli incontrati, resta lì, non li voglio più vedere
Ciò per cui ho ottenuto ciò per cui ho combattuto è ciò che cercano
tra parole e bugie si lasciano coinvolgere,
il medium li entra e si spaventano
non accettiamo scuse
Ho già bruciato la sua confraternita in fiamme,
Ho già mandato la fama a dormire fuori dal letto
e cammino senza voltarmi indietro
Ecco perché oggi non so niente di te
ami la vita mi ha insegnato
amici sinceri, successo un gruppo di convencieros
che inseguono l'ego, la fama i soldi
e l'invidia li rende traditori
oggi dove sono, i miei amici delle bugie dove sono
Con le loro storie e le loro bugie, dove sono?
Non ricordo di averli incontrati, resta lì, non li voglio più vedere
Il boss, il cane del C
brani master latini
(c'è) il vero chimico
ami la strada mi ha insegnato a combattere per la speranza
vivi la giornata o la vita non è abbastanza
quella paura è rimasta a casa
e cammina con gli occhi in alto nel caso in cui minaccino
ami la vita mi ha insegnato
amici sinceri, successo un gruppo di convencieros
che inseguono l'ego, la fama i soldi
e l'invidia li rende traditori
oggi dove sono, i miei amici delle bugie dove sono
Con le loro storie e le loro bugie, dove sono?
Non ricordo di averli incontrati, resta lì, non li voglio più vedere...