Traduzione del testo della canzone Esta Vida Me Encanta - C-Kan, Zimple, Don Aero

Esta Vida Me Encanta (originale)

Todo mundo piensa que…
Llegar acá es fácil
¿Verdad Zimple?
(Simón carnal)
Verdad Aero (Es que no saben, pues)
Yo recuerdo que…
De chamaquito primero
Fui pandillero, luego rapero
Después vino el dinero
Y para ser sincero, vengo de ceros
Nací en el ghetto, nada espero
Pero…
Esta vida me encanta
El chamaquito hoy vive de lo que cantan-tan-tandando en la calle La guerra no
le espanta, bajas y altas
Tengo lo que quiero y lucho por lo que me falta
Esta vida me encanta, me gusta, la gente me juzga
Dicen que allá afuera los enemigos me buscan
Pero no se luzcan, que nada se buscan
Yo vivo real, sus amenazas no asustan
MOP pone play en mi carrera
Hoy tengo dinero, mañana quizá me muera
Si brindo en el estudio de grabación
Es por cada pendejo que se fue por la traición
Bro, me late la yesca, el tequila, la fiesta
El rap malandro, las viejas y las apuestas
Muñeca fina, gusta ponerme romántico
Mágico, me complace y me pone simpático
Si me conoces ya sabes de qué se trata
Saca, que a Zimple ya no se le hace placa
Me gusta andar prendido entre puro pirata
Y ver como la competencia solita se desbarata
Esta vida me encanta
El chamaquito hoy vive de lo que cantan-tan-tandando en la calle La guerra no
le espanta, bajas y altas
Tengo lo que quiero y lucho por lo que me falta
Esta vida me encanta, me gusta, la gente me juzga
Dicen que allá afuera los enemigos me buscan
Pero no se luzcan, que nada se buscan
Yo vivo real, sus amenazas no asustan
Súbanle a la base y un pase, vámonos recio
La vida con mis homeboys, familia, mi flow espeso
Ya no me expreso si un hater se pone necio
Hacer rap para ustedes, deveras no tiene precio
Y es que no hablo de calle por esta rola
La calle habla de mí cuando mi música controla
No viene sola, no ocupo sacar charola
Cada hater me conoce cuando trueno las consolas
Sí, es sencillo, con el poder de mi garganta
No aguanta ponerse al tiro porque en breve se atraganta
Guanas y Tijuas, estilo nunca no falta
Por esto y mucho más es que esta vida me encanta
Esta vida me encanta
El chamaquito hoy vive de lo que cantan-tan-tandando en la calle La guerra no
le espanta, bajas y altas
Tengo lo que quiero y lucho por lo que me falta
Esta vida me encanta, me gusta, la gente me juzga
Dicen que allá afuera los enemigos me buscan
Pero no se luzcan, que nada se buscan
Yo vivo real, sus amenazas no asustan
De morro me preguntaron, de grande qué quería ser
Hoy con los huevos en la mano si un día volviera a nacer
No dudaría, rapero contestaría
Ni presidente ni juez, mucho menos policía (Nah')
Ya con Zimple he compartido riñas, foros y grilletes
Con Spyder perras, parties, plomos y billetes
He moví la Lisa, el ligue lo de la visa
Marca pa' la base, avisa que el Kan aterriza
Que ando en verguiza con el ojo rojo y risa
En business con el Hyde, el del Grammy en la repisa
Revisa la agenda, rostizo todo el día
¿Yo de qué chingados te voy a tener envidia?
Esta vida me encanta
El chamaquito hoy vive de lo que cantan-tan-tandando en la calle La guerra no
le espanta, bajas y altas
Tengo lo que quiero y lucho por lo que me falta
Esta vida me encanta, me gusta, la gente me juzga
Dicen que allá afuera los enemigos me buscan
Pero no se luzcan, que nada se buscan
Yo vivo real, sus amenazas no asustan
Óyeme
Los números no hablan por si solos, es más, ni hablan
Pero sirven para contar
Date cuenta
Los hechos lo demuestran todo como es
Ni los más gavilanes saliendo del cascarón hacen daño
Hay cosas como la experiencia y el respeto
Que sólo te la dan los años
El ego está bajo el guarache que sigue bien puesto en el piso
Cada quien lo que merece
Dios así lo quiso
También dicen que
Dios los hace, la calle los cría, solos se encuentran
Ubícate
Los Mobztas y el Satélite
La humildad primero
Don Aero
Antes persona que rapero, así de simple
Siempre vienen, mienten, y se van
Yo aquí sigo

(traduzione)

Tutti pensano che...
arrivare qui è facile
Zimple vero?
(Simone carnale)
Aero Truth (è che non lo sanno, bene)
Lo ricordo…
Da piccolo prima
Ero un membro di una gang, poi un rapper
Poi sono arrivati ​​i soldi
E ad essere sincero, vengo da zero
Sono nato nel ghetto, non mi aspetto niente
Ma…
Amo questa vita
Oggi il ragazzino vive di quello che cantano-così-così-così-così-tanto per strada La guerra non
lo spaventa, in basso e in alto
Ho quello che voglio e combatto per quello che mi manca
Amo questa vita, mi piace, le persone mi giudicano
Dicono che là fuori i nemici mi cercano
Ma non metterti in mostra, non stanno cercando niente
Vivo sul serio, le sue minacce non spaventano
MOP mette in gioco la mia carriera
Oggi ho soldi, domani potrei morire
Se brindo in studio di registrazione
È per ogni stronzo che è partito per tradimento
Fratello, ho battuto l'esca, la tequila, la festa
Il gangster rap, le vecchie e le scommesse
Bella bambola, mi piace essere romantico
Magico, mi fa piacere e mi rende simpatico
Se mi conosci, sai già di cosa si tratta
Esci, quello Ziple non è più un piatto
Mi piace essere preso tra puro pirata
E guarda come la concorrenza da sola cade a pezzi
Amo questa vita
Oggi il ragazzino vive di quello che cantano-così-così-così-così-tanto per strada La guerra non
lo spaventa, in basso e in alto
Ho quello che voglio e combatto per quello che mi manca
Amo questa vita, mi piace, le persone mi giudicano
Dicono che là fuori i nemici mi cercano
Ma non metterti in mostra, non stanno cercando niente
Vivo sul serio, le sue minacce non spaventano
Sali sulla base e un passaggio, andiamo forte
La vita con i miei ragazzi, la famiglia, il mio flusso denso
Non mi esprimo più se un hater diventa stupido
Fare rap per tutti voi non ha prezzo
E non sto parlando della strada per questa canzone
La strada parla di me quando la mia musica controlla
Non viene da solo, non ho bisogno di estrarre un vassoio
Ogni hater mi conosce quando tuono le console
Sì, è semplice, con la forza della mia gola
Non sopporta di entrare nel tiro perché presto si strozzerà
Guanas e Tijuas, lo stile non manca mai
Per questo e molto altro, amo questa vita
Amo questa vita
Oggi il ragazzino vive di quello che cantano-così-così-così-così-tanto per strada La guerra non
lo spaventa, in basso e in alto
Ho quello che voglio e combatto per quello che mi manca
Amo questa vita, mi piace, le persone mi giudicano
Dicono che là fuori i nemici mi cercano
Ma non metterti in mostra, non stanno cercando niente
Vivo sul serio, le sue minacce non spaventano
Dal naso mi chiedevano, da grande cosa volevo essere
Oggi con le uova in mano se un giorno dovessi nascere di nuovo
Non esiterei, risponderebbe il rapper
Né presidente né giudice, tanto meno polizia (Nah')
Con Zimple ho già condiviso lotte, forum e catene
Con Spyder femmine, feste, contatti e bollette
Ho spostato la Lisa, il flirt con il visto
Segna per la base, avverte che il Kan atterra
Che mi vergogno con un occhio rosso e una risata
In affari con Hyde, i Grammy sono sullo scaffale
Controlla l'agenda, io arrosto tutto il giorno
Per cosa diavolo ti invidierò?
Amo questa vita
Oggi il ragazzino vive di quello che cantano-così-così-così-così-tanto per strada La guerra non
lo spaventa, in basso e in alto
Ho quello che voglio e combatto per quello che mi manca
Amo questa vita, mi piace, le persone mi giudicano
Dicono che là fuori i nemici mi cercano
Ma non metterti in mostra, non stanno cercando niente
Vivo sul serio, le sue minacce non spaventano
Ascoltami
I numeri non parlano da soli, per di più, non parlano
Ma servono per contare
rendersi conto
I fatti mostrano tutto com'è
Nemmeno la maggior parte dei falchi che si schiudono fanno male
Ci sono cose come l'esperienza e il rispetto
Che solo gli anni ti danno
L'ego è sotto il guarache che è ancora ben posizionato sul pavimento
ognuno quello che si merita
Dio ha voluto che fosse così
Lo dicono anche
Dio li fa, la strada li alleva, sono soli
localizza te stesso
I Mobzta e il Satellite
prima di tutto l'umiltà
Don Aero
Prima di una persona che di un rapper, così semplice
Vengono sempre, mentono e vanno
sono ancora qui